Топ-100

Подебрады.ру — курсы чешского при Карловом университете для обучения в вузах Чехии


Прием заявок на 2021/22 уч. год во все центры ÚJOP Карлова университета
Воскресенье
7 февраля 2021

Мало кто из студентов курсов и много кто из первокурсников задумывается о том, что же делать в случае отчисления из вуза посреди зимы. Летом-то, понятное дело, можно подать приглашку в хотя бы второй волне и начать с сентября-октября обучение на новом месте. Но если студента отчисляют зимой, то ведь в вузы не поступишь.

Я долгие годы обходил эту тему стороной и затрагивал ее лишь в переписке с отдельными нашими студентами, которые не справились с началом обучения в вузе. В этом же году, прямо говоря, количество обращающихся с проблемой отчисления зимой резко возросло, да и я понимаю прекрасно причины: весной было онлайн-обучение (причем в более урезанном виде, чем сейчас), в вузе тоже онлайн-обучение, в результате чего и в силу дисциплины, и языкового барьера справиться с первой сессией сильно сложнее, чем было студентам прошлых лет. Читать заметку »

Воскресенье
31 января 2021

С 1 января 2021 года в силу вступил новый закон 354/2019 Sb. «О судебных переводчиках» — он заменяет собой очевидно не соответствующий современным требованиям закон 1967 года. Норма была полностью переработана и вводит множество инноваций: высокий уровень ответственности, возможность выполнения переводов с ЭЦП, разделение устных и письменных переводчиков. Плохая новость — переводы однозначно вырастут в цене, переводчики уже сообщают о росте цен в полтора раза. Сроки, конечно, тоже увеличатся — ведь множество судебных переводчиков прекратят работу, дабы не рисковать штрафами до полумиллиона крон.

Новый закон вводит целый ряд высокий уровень ответственности переводчиков за качество их переводов, т.к. в последние годы можно было столкнуться с непонятной даже носителю чешского тарабарщиной в целом ряде судебных переводчиков. Пример подобной работы мы приводили в разделе «Хороший и плохой переводчик» статьи о переводчиках. Читать заметку »

Четверг
19 ноября 2020

К сожалению, далеко не каждый студент является подписчиком Patreon (а это уже 1-2 €/мес за такую помощь проекту и полезный эксклюзивный контент) и тем более не приходит на стримы по средам, поэтому публично расскажем о ситуации с оставшимися выплатами студентам бонусов 300/500 € за раннюю запись на 2020/21 уч. год.

Все деньги подготовлены, но, к сожалению, вторая волна эпидемии коронавируса и последующие ограничения властями работы фирм не делают возможным выплату денег до восстановления работы офисов в стране. Читать заметку »

Воскресенье
18 октября 2020

«Невероятная» жизненная история всплыла вчера на одном из русских форумов и мне переслали ее с комментарием «Вот так приедешь в Европу, каааак поступишь в частный ВУЗ,а потом каааак окажется, что ты с таким образованием не нужен никому». Читал я и едва скупую слезу не пустил — видимо, лишь «сухой глаз» помешал.

Российский парень проучился больше 6 лет в Чехии, получил диплом частного вуза и «внезапно» оказалось, что в следующие десятки лет его ждет лишь обочина чешского общества, мизерная зарплата и карьерный потолок, давящий в темечко уже на вручении диплома. Кто бы мог подумать! Как-то не стыкуется эта история с общепринятым российским «Все профессии важны, все профессии нужны — главное быть профессионалом», «Все зависит только от человека». Читать заметку »

Пятница
28 августа 2020

Несмотря на то, что поначалу приезд студентов этого года в связи с эпидемией коронавируса выглядел совершенно катастрофично, к концу августа ситуация проясняется и все оказывается не таким уж страшным. В первую очередь было непонятно, как же надо будет сдавать тесты на коронавирус, как будет проходить заселение в общежитие. На сегодняшний день уже ясно, что чешские власти принимают только сданные в Чехии тесты, а сдавать тест проще всего прямо в пражском аэропорту по прилету.

В аэропорту действует 2 пункта приема анализов. Один пункт расположен в непубличной зоне Терминала №1 (для рейсов из-за пределов зоны Шенгенского соглашения) перед пограничным контролем, а второй — в проходе между Терминалами №1 и №2 (для рейсов внутри зоны Шенгенского соглашения). Сдавать тест можно хоть там, хоть там. Читать заметку »

Понедельник
10 августа 2020

Этот год является юбилейным, 10-м годом сбора отзывов мной отзывов студентов выпускников UJOP на их учебу на курсах и первый год жизни в Чехии. Публикуются абсолютно все отзывы, без каких-либо правок — вы и сами легко увидите по тексту, насколько отличается стилистика, пунктуация и даже попросту оформление. Очень приятно был удивлен активностью студентов в Подебрадах, которые прислали уже в первой волне 8 отзывов, а также одна из мам прислала свое мнение, оно выложено в отдельной рубрике в конце статьи. Также выложена пара отзывов на Марианские Лазни, 2 на Кристалл и лишь 1 — на Гостиварж. Увы, больше отзывов нет. Не стесняйтесь и сейчас присылать свои отзывы мне во ВК и ФБ, я буду дополнять статью ими.

Тигран Оганесян (Москва, Россия) — бакалавриат электротехнического факультета ЧВУТ

Вступление. Начну с того, что я никогда не думал о получении первой ступени высшего образования заграницей. Успешно сдав ЕГЭ, я поступил в хороший, по московским меркам, технический институт. Но отучившись несколько месяцев я отчислился. Причиной отчисления я бы назвал несоответствие моих ожиданий и суровой реальности (Не думаю, что это кому-либо интересно, поэтому не стану описывать все в подробностях). В итоге, осознав на собственном опыте, что в моем случае получать степень бакалавра в Москве не только дорого, но и бессмысленно (по отношению затраченного времени к качеству полученного образования) я решил искать достойное образование за разумные деньги заграницей. Читать заметку »

Вторник
14 июля 2020

Шокирующая новость пришла намедни из Высшей школы химической технологии — там открываются полновесные экономические специальности бакалавриата и магистратуры. В первом случае это «Экономика и менеджмент» (чеш. Ekonomika a management), а во втором — «Менеджмент в промышленности» (чеш. Odvětvový management) со специализациями «Проект-менеджмент инноваций» (чеш. Projektové řízení inovací) и «Управление в хим. промышленности» (чеш. Řízení chemického průmyslu).

В рекламе в стиле «Бизнес-молодости» лучезарно улыбается модный парень со слоганом «Изучай бизнес в ВШХТ», а в сравнении с существовавшими ранее косвенно-экономическими специальностями в ВШХТ теперь нет никаких обязательных предметов по химии. В магистратуре химия отсутствует вовсе или затрагивается очень поверхностно. Читать заметку »

Воскресенье
21 июня 2020

Закончился этот непростой учебный год, оскверненный коронавирусом и едва дотянутый до конца онлайн-обучением. Удалось все же провести итоговые экзамены, а за ними и вручение сертификатов и справок о знании чешского на В2 по CEFR (скоро будут и статья, и небольшое видео). Самое время обратиться к выпускникам этого года и их родителям из всех учебных центров UJOP Карлова университета с просьбой поделиться своими впечатлениями.

Даже буквально несколько строчек от вас очень помогут студентам будущих лет увидеть курсы глазами самих студентов и их родителей, а не только читать из раза в раз мои отзывы и мнения. Публикуется абсолютно каждый отзыв, без каких-либо правок, сокращений и дополнений с моей стороны, а среди авторов будет разыграно 5 пар подарочных сертификатов в пражский IMAX и любые иные киноцентры Cinema City в Чехии за исключением VIP и 4DX залов. Читать заметку »

Вторник
12 мая 2020

Весной 2018 года я надорвался на неподъемном кол-ве обращений от посторонних студентов и ввел правила личных консультаций, 4 месяца спустя я писал о том, как с меня свалился груз и я резко появилось свободное время на развитие Подебрад.ру. Но сегодня на примере хрестоматийного случая поговорим об обратной стороне — о потоке помоев и оскорблений в мой адрес от негодующих «Да вы на людях зарабатываете!».

За эти 2 года я вывел для себя уже простую логику негодования совершенно посторонних для Подебрад.ру студентов, когда я указываю им на правила оказания личных консультаций — на ее примере вы легко поймете, почему в странах бывшего СССР нет и, наверное, никогда не будет чиновников и предпринимателей, заботящихся о людях. Читать заметку »

Воскресенье
3 мая 2020

Спустя почти 2 месяца карантина мы выбрались с Дашей в Подебрады стряхнуть пыль с сезонного офиса перед его открытием 1 июня, а заодно посмотреть на ситуацию в городе. К моему невероятному удивлению в скором поезде (т.н. «рыхлик» от чеш. Rychlík) теперь работает Wi-Fi!

4 года назад на трассе между Прагой и Подебрадами вдовесок к современым 2-этажным поездам пришло обновление скорых поездов. Как и в 2-этажном, тут теперь плавный ход, кондиционер, а в отличие от них — еще розетки и Wi-Fi. Читать заметку »

Курс ЦБ РФ на

1 крона = рубля

Дешевые авиабилеты

Новые комментарии


Свежее у друзей