уроки чешского в ÚJOP Poděbrady Карлова университета
В Чехии занятная нумерация этажей. Первый русский этаж здесь называется нулевым. Второй – первым. Второй – третим. И т.д.
Я живу в 112 комнате, зовется этаж по-чешски первым. Хотя по-русски это второй. Очень непривычно.
Программерский подход к нумерации
[...] часть проходила на 2 этаже (по-русски – третьем), куда можно добраться по лестнице или с помощью [...]
[...] они в цокольном (по-чешски это “минус первый”) этаже [...]
Во Франции, кстати, также этажи нумеруются =)
Имя (*)
E-mail (*)
Сайт
1 крона = 1.50 руб
2009-2010 © Рудомилов Илья. Блог работает на WordPress с модифицированной темой Smashing Theme от Design Disease.
Комментариев: 4
Программерский подход к нумерации
[...] часть проходила на 2 этаже (по-русски – третьем), куда можно добраться по лестнице или с помощью [...]
[...] они в цокольном (по-чешски это “минус первый”) этаже [...]
Во Франции, кстати, также этажи нумеруются =)
Добавить комментарий