В Чехии занятная нумерация этажей. Первый русский этаж здесь называется нулевым. Второй — первым. Третий — вторым. И т.д.

Я живу в 112 комнате, зовется этаж по-чешски первым. Хотя по-русски это второй. Очень непривычно.