Подебрады.ру — курсы чешского при Карловом университете для обучения в вузах Чехии


Комплексная мед. страховка Максима для продления

Илья Рудомилов (VK, FB, G+, Twitter)

Основатель блога и основной автор. Выпускник Подебрад 2009/10, а ныне - докторант электротехнического факультета ЧВУТ в Праге.

Пятница
30 октября 2009

В журнале, выдаваемом с чешским ISIC, на обложке есть реклама студенческой банковской карты от Komerční banka:

P1060665

Занятно, что внимание студентов пытаются привлечь с помощью обкуренной девицы с чулками ниже короткой юбки и выражением перманентной депрессии на лице. 🙂 Эдакий образ чешской студентки. 🙂

PS Неудивительно, на официальном сайте предложения аналогичное фото. 😉

Пятница
30 октября 2009

В течение учебного года проводится колоссальное количество промежуточных тестов. Большинство из них являются инициативой преподавателей, направлены на контроль слабых мест в знаниях студентов и оперативное их исправление. Преподаватель раздает тесты, студенты его самостоятельно решают, и затем проводится у доски разбор ошибок. Ибо в случае непонимания мелочей чешского впоследствии возникают огромные проблемы. Это лишь на первый взгляд русский и чешский — почти одно и то же. На самом деле надо очень много учиться, чтобы овладеть языком.

P1060710

Но, что главное, в течение года есть 5 контрольных тестов. Тех, которые сдаются даже в архив школы. Первый тест, по первым темам, был написан нами на прошлой неделе. Всеми группами, всеми направлениями, в один день. Тест был несложным, на знание именительного и винительного падежа в единственном числе в настоящем времени. Задание было разбито на несколько частей по типам: аудирование и ответ на тест о тексте, чтение текста и тест по нему, грамматика со склонением слов, сочинение из 30 слов об увиденном на представленном изображении. Мы прошли уже 7 разделов, но тест писали лишь по первым 2. На данный момент за месяц обучения мы успели пройти именительный, родительный и винительный падежи в единственном и множественном числах, настоящее и прошедшее время. Читать заметку »

Пятница
30 октября 2009

Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:

P1060709

Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.

Labenka

Понедельник
26 октября 2009

Один из наиболее доступных мест общепита в Подебрадах — студенческий ресторан «Labenka». Что в нем студенческого, кроме похожих на студентов официантов и низких цен — неведомо.

P1060639

Еда преимущественно чешская и европейская, вкусная, и готовят быстро. Интерьер очень хороший и внимательные официанты. Особенно радует, что в заведении есть хлеб (чехи не едят хлеб). Суп — 12-16 крон. Основное блюдо — 40-60. Средний чек — 60-80 крон. Меню лишь на чешском языке, но разобраться всегда несложно. Бюджетно, вкусно. Периодически обедаем, чего и вам рекомендую. Читать заметку »

Понедельник
26 октября 2009

Мы решили в воскресенье проехать до Праги в Икею, а сделать это удобнее всего автобусом, т.к. одна из двух пражских Икей находится на Черном мосту, восточной окраине города. Ехать электричкой туда не так удобно, как автобусом. Рядом с ЖД-вокзалом находится автовокзал:

IMG_7773

На каждый маршрут — отдельная стоянка, небольшая организованная очередь ожидающих пассажиров. Автобус комфортабельный, есть ТВ и прочие удовольствия. Читать заметку »

Понедельник
26 октября 2009

В развитых странах вместо студенческих и школьных билетов используется карта ISIC. Это удостоверение личности, основной документ о наличии студенческого статуса. Действует ISIC под эгидой ЮНЕСКО, получение карты возможно даже в России, но вот, как и во всем, Россия всячески стремится изолироваться от мира.

Во многих университетах карты ISIC также являются внутренними пропусками. По приезду в школу UJOP карта ISIC была указана в списке документов, которые следует взять с собой. У кого ее нет — можно получить на месте, в Чехии.

P1060651

Карта не только является официальным документом (даже полиция к ней вполне серьезно относится), но и дисконтной картой для гигантского количества магазинов, музеев, турфирм, фастфудов и даже такси. Перечислить все скидки невозможно — сотни чешских компаний сотрудничают с ISIC, от McDonalds до HP, от банков до Levi’s и Wrangler. Причем скидки ощутимые. С полным списком можно ознакомиться на официальном сайте чешского ISIC — www.alive.cz. Читать заметку »

Суббота
17 октября 2009

Прошло ровно 4 недели пребывания в Подебрадах, и можно подвести финансовые итоги стоимости жизни. Здесь все очень дешево, но конкретика на порядок лучше.

P1060449

Разовые расходы по приезде — 8600 крон:

Ежемесячное питание — 4 900 крон:

Ежемесячно проживание в общежитии — 3 925 крон:

Выходные в Праге — 1 400 крон:

  • Электричка 4 раза в мес — 600 крон
  • Музеи, выставки — 800 крон

Связь — 200 крон:

Итого: 10 425 крон ежемесячных расходов, т.е. по текущему курсу это 17,7 тыс рублей.

UPD Сводный материал по расходам за ноябрь и декабрь 2009 года.

Суббота
17 октября 2009

В выходные в Подебрадах в первые недели заняться толком нечем, жизнь здесь имеет отличный от России формат и нужно привыкнуть. В Подебрадах можно лишь гулять, заниматься дома или посидеть в ресторане или попить пива в баре. Кто-то ходит в пару небольших ночных клубов в замке. Магазины, почта, банки не работают. Поэтому, как правило, в первые месяц-два студенты ездят на один выходной в Прагу или близлежащие города. Билеты на автобусы и электрички дешевы (130-170 крон туда-обратно до Праги), а городов с достопримечательностями в Чехии огромное количество. Прага и вовсе имеет бездонный потенциал развлечений, брендовые магазины с низкими ценами, сотни различных музеев, парков. Кстати, главный вокзал в Праге даст фору любому московскому: по комфортабельности, кол-ву бутиков, ресторанов и эскалаторов он не хуже московского аэропорта Домодедово:

P1060084

Студентам пока немного боязно, но шенгенская виза способствует мыслям о том, чтобы съездить на выходные в Вену, Париж или Берлин. Стоимость проезда в одну сторону составляет не более 1 000 крон, курсируют комфортабельные поезда и автобусы, а ехать не более полусуток — можно выехать в пятницу вечером, а на обратный автобус-поезд сесть в воскресенье вечером. В Прагу же студенты выезжают в 9 утра и садятся на обратную электричку в 10-12 часов ночи.

Суббота
17 октября 2009

За месяц выстроилась схема питания. Подавляющее большинство студентов (в т.ч. я) питаются в основном в предприятиях общепита. Таковыми здесь являются рестораны. Столовые, кафе отсутствуют. Есть кондитерские, пекарни, кофейни, но они предназначены для употребления вкусносней, а не регулярных обедов.

Цены в ресторанах находятся в одном диапазоне, и типовой плотный обед (первое, второе) обходится в 60-80 крон. Обедают студенты обычно в 45-минутный перерыв после 3 пары. Перерыв как раз достаточен для заказа еды, ожидания и неспешного употребления. Все заведения являются полноценными ресторанами, и нужно ждать приготовления заказа, а разносят блюда официанты. Заведений очень много, лишь на главной площади не меньше полудесятка различных ресторанов с разной кухней. Часто ходим, к примеру, в китайский ресторан:

P1060459

Дома, как правило, никто не питается даже в выходные. Только чай-сок и холодненькое пиво из супермаркета. 😉

Суббота
17 октября 2009

Для легализации документов об образовании, полученном за пределами Чехии, необходимо провести нострификацию, т.е. получить официальное признание зарубежного диплома/аттестата чешскому. Нострификацией дипломов o высшем образовании занимаются вузы, а школьных аттестатов и дипломов о среднем специальном образовании — местные управления образования. Т.к. я имею российский диплом инженера, то для продолжения обучения в Чехии мне нужно было подготовить документы для нострификации. Сначала перевести диплом и приложение на чешский язык у судебного переводчика, затем сделать с него копию и заверить ее для направления в Чешский технический университет на рассмотрение.

Информацию о процедуре можно получить в управлении школы у пани Томашевой. Она дает контакты переводчика в Подебрадах и, на всякий случай, в близлежащих городах. Стоимость перевода диплома составляет около 1000 крон, аттестата — 400 крон. Если выполнять эту операцию в России, то стоимость будет заметно выше, а перевод будет бесполезен в Чехии. Я связался с переводчиком в Подебрадах (видимо, учителем русского, имеет титул PhDr):

P1060366

Мы встретились на следующий день в 7:40 возле входа в замок, а через сутки перевод диплома и приложения с множеством печатей (т.к. переводчик должен быть судебный, а не обычный) был готов. Читать заметку »

Курс ЦБ РФ на

1 крона = рубля

Дешевые авиабилеты

Обращаетесь ли вы в Чехии к врачам без учета стоматологов?

Результаты

Новые комментарии


Немного статистики


 

Свежее у друзей