В конце 2009 года в Чехии был принят новый закон о страховании иностранцев, в связи с которым теперь для долгосрочных виз и долгосрочного пребывания в Чехии необходимо иметь страховку чешской страховой компании. Ранее все пользовались в первый год страховками, оформленными дома, а на следующий год делали уже местные. К примеру, я приехал с российской “Ресо” за 7000 руб на год. Закон вступает в силу 1 апреля и до этого срока все обязаны обзавестись заветной бумажкой, которую следует носить с собой вместе с удостоверением личности. В случае отсутствия чешской страховки будут взыматься штрафы и могут быть существенные проблемы с дальнейшим продлением виз.

Об изменениях студентов оповестили заранее, сразу после выхода с новогодних каникул, как и все прочие важные сообщения, распространили по классам информационные листы с необходимостью подписи. (далее…)

Для поступления на магистерские и докторские программы нужно прикладывать к документам CV (сокр. “curriculum vitae”), которое содержит биографические данные о соискателе и в России распространено в бизнесе под названием “резюме”, а в Чехии его называют “životopis” (”жизнеописание”). Я подготовил его в общеевропейском формате Europass. Это не обязательный формат, можно делать и просто в Word’e, но онлайн-форма очень удобна, а любовь к стандартизации и новым технологиям положительно характеризует соискателя.

Там есть примеры на всех языках ЕС (само собой, в т.ч. на английском). После выполнения, CV (curriculum vitae) можно скачать в форматах PDF, Word, HTML, XML. Я рекомендую PDF, т.к. его удобно распечатывать, а в дальнейшем документ можно закачать обратно на сервер и вносить исправления все в том же удобном интерфейсе благодаря встроенному в PDF хранилищу данных в формате XML.

CV является самой важной частью пакета документов и его качество играет огромную роль – впечатление о вас комиссия будет составлять в первую очередь по нему (где учились, работали, какие награды и проекты имеете), затем по качеству презентации темы диссертации. То, насколько красиво вы будете улыбаться и как выглядеть – не играет ровным счетом никакой роли. Людям нужны факты.

При поиске университета и лаборатории для работы над докторской диссертации ваша судьба и вовсе от одного CV зависит – в первом же эл. письме профессору (вашему потенциальному научному руководителю) необходимо прикладывать CV. Если этого не сделать – он либо не ответит (что происходит в большинстве случаев), либо без лишних слов попросит для начала разговора выслать CV. Любой разговор о поступлении на большинство магистерских и все докторские программы начинается с предоставления CV и изучения его ВУЗом. Так что это важная деталь поступления. (далее…)

Přihláška (по-русски звучит как “приглашка”) – это нечто вроде заявления на обучение в ВУЗе, но данный документ используется в дальнейшем и приемной комиссией для размещения отметок, печатей, результатов собеседования, экзаменов и т.д. Традиционно это 4-страничная довольно замысловатая анкета, по которой затем следует оплатить организационный сбор на почте, в банке или самом университете. Как правило, платят на почте по розовому бланку (все бланки имеют разный цвет и поэтому разобраться элементарно).

Но последние годы ВУЗы активно переходят на использование электронных приглашек и при подаче приглашки в электронном виде стоимость организационного сбора снижена в, к примеру, ČVUT, c 500 до 450 крон. Бумажные нам раздавали для ознакомления, но никто их заполнять не собирается. Все подают электронные – у каждого университета есть свой сервер для приглашек (к примеру, у ČVUT это prihlaska.cvut.cz) и доступ к нему свободен. Заполнять заявления может любой желающий, можно делать и сотню приглашек в виде тренировки, университет это не беспокоит. (далее…)

Первая публикация о стоимости жизни была предварительной, составленной на приблизительных данных и в первый месяц проживания. Спустя 4 месяца я решил выложить окончательную стоимость, подготовленную точно благодаря программе Handy Expense. Представленный список состоит из 2 чисел – за ноябрь и за декабрь 2009; в дальнейшем подобные материалы публиковаться не будут, т.к. расходы месяц от месяца не изменяются, могут попадаться лишь крупные покупки.

1. Расходы, связанные с общежитием – 3925 крон в ноябре, 3925 крон в декабре
2. Пиво (как дома, так и во всех заведениях) – 376, 503 (т.е. по 10 литров в мес)
3. Связь (мобильный, Skype) – 0, 253
4. Развлечения (бильярд, кино и т.д.) – 0, 200
5. Музеи – 170, 0
6. Обеды в подебрадских ресторанах – 1431, 1370
7. Обеды/ужины, закуски в Праге и других городах – 303, 557
8. Продукты в супермаркете – 1088, 1197
9. Метро в Праге (предпочитаю пешком) – 88, 96
10. Электрички – 427, 521
11. Прочее – 550, 4695
12. Итого – 8358 крон (13790 руб) за ноябрь, 13317 крон (21900 руб) – за декабрь

(далее…)

В школе подавляющее большинство студентов – выпускники школ 2009 года. Соответственно, в Чехии они собираются поступать на 1 курс бакалавриата и им нужна нострификация школьного аттестата, т.е. признание родного образования соответствующим чешскому. Мне, как выпускнику ВУЗа, нужно было отправлять документы в профильный чешский университет (для меня это был ČVUT) и затем получить ответ из университета с готовыми документами или отказом.

Для школьников все несколько иначе. Им нужно привезти с собой в Чехию не только аттестат, но и лист с перечнем всех изученных предметов и количеством часов по каждому из них. Затем, как и в моем случае, нужно документы переводить на чешский у судебного переводчика (с русского это обойдется в 200-400 крон) и заверять в городской администрации (200 крон). Оригиналы как документов, так и их переводов, остаются на руках у студентов.

Так как мы зарегистрированы в Подебрадах (Среднечешский край), то и ехать для нострификации нужно в краевую администрацию в Праге. Адреса, схемы проезда и прочая информация об этом, как и всегда, предоставляются сразу в школе UJOP и в удобоваримом виде рассказываются учителем.

Информация важная, поэтому представлена даже на русском языке. Перевод не блещет, но русскоговорящие студенты уже более-менее понимают по-чешски. (далее…)

Подготовка к поезде началась с записи в школу 13 февраля 2009 через форму на сайте UJOP на курс подготовки к докторантуре. Затем со мной связался представитель школы, мне отказали в приеме документов (18.02) и началась длительная переписка, т.к. на тот момент диплома российского у меня еще не было и я направил аппеляцию директору, которую затем удовлетворили. Мне было достаточно предоставить академическую выписку. Правда, UJOP отказался искать мне профессора и поэтому еще 2 недели (20.02-04.03) я общался с профессором из CVUT по поводу потенциальной возможности обучения. После этого неделю (до 11.03) рассматривалось в UJOP мое мотивационное письмо и заполненные формы.

25.03, т.е. спустя полтора месяца после начала процедуры, мне наконец выслали документы для оплаты и через пару дней деньги были уже на счету UJOP. Осталось дождаться готовности моего паспорта и заказать документы для посольства. 16.05 я получил новый загранпаспорт и уведомил об этом своего куратора в школе, которая в кратчайшие сроки выслала мне документы для посольства (подтверждение об обучении и предоставлении жилья).

Через неделю я их получил и мог начать записываться в посольство. Также к письму прилагалась информация на английском о приезде на курс. (далее…)

Чехия имеет очень давние традиции высшего образования, Карлов университет является первым из европейских (основан в начале 14 века), а CVUT – одним из первых технических в Европе (18 век). Соответственно, в общество глубоко врос академический дух и, соответственно, титулы, традиционное торжественное облачение профессоров. В Чехии каждый выпускник ВУЗа имеет титул, который он может использовать не только в любых документах (вплоть до банковских, где для указания титула предусмотрена отдельная графа), вывесках, визитках, но и везде, где упоминается его имя. Титул становится частью имени человека до конца жизни. Приписать себе титул самостоятельно невозможно – их использование защищено чешским законодательством и за самовольное использование предусмотрена ответственность.

Подобный фетишизм, возможно, выглядит глупо, т.к. даже в Германии и Франции нет такого сильного уровня проникновения академических атрибутов в повседневную жизнь. Но, на мой взгляд, это очень удобно – при первом же упоминании имени человека можно видеть уровень его образования. К примеру, прямо на входе в офис переводчика вы увидите не просто имя и фамилию, а, к примеру, “Mgr. Dana Antonová, Ph.D.”, у юриста – “JUDr. Jan Novák”, ИТ-специалиста – “Ing. Pavel Čapek” и т.д. И чтобы чувствовать себя комфортно в стране – нужно знать хотя бы основные префиксы (академические и научно-педагогические титулы) и суффиксы (научно-академические титулы). (далее…)

Случайно зашел к пани Томашовой за подтверждением об обучении. Кстати, уже 50/50 по-чешски говорим с ней, а с 1 января она полностью от русского откажется при общении с нами. Был приятно удивлен тем, что сегодня прислали из CVUT (где я был лишь вчера на дне открытых дверей FEL) документы о признании моего российского диплома, полученного в ИрГТУ, равнозначным чешскому (кликабельно):

Первый документ является официальным ответом CVUT на мое заявление и отправленный пакет документов (заверенные переводы диплома). В нем указано, что мое зявление о признании диплома было рассмотрено согласно такому-то закону, передано на рассмотрение в электротехнический факультет, где мой диплом сочли соответствующим чешской магистерской программе 2612 “Elektrotechnika a informatika” (”Электротехника и информатика”), специализации 2612T05 “Výpočetní technika” (”Вычислительная техника”). Напомню, в России у меня был диплом специалиста-инженера “Вычислительные машины, сети, системы и комплексы” по 5-летней программе. Чехи признали диплом специалиста равнозначным чешскому магистру.

В заключение в первом документе сказано, что я могу в течение 15 дней подать аппеляцию в Министерство образования, молодежи и спорта.

Второй документ является непосредственно нострификацией, в котором указаны полные данные моего диплома, специальность российская, дата и место выдачи и информация о его соответствии чешской программе магистра “Výpočetní technika”. Данный лист в дальнейшем будет использоваться для подачи документов на программы магистерские и докторские.

Итого расходов – 2000 крон и месяц ожидания.

Когда придет евро на смену чешской кроне – неизвестно никому. Но уже сейчас очень часто можно видеть на чешских кассах, таксофонах синие наклейки с логотипом евро.

(далее…)

У всех студентов возникает проблема с получением денег из-за рубежа. Кто-то привозит валюту, кто-то – карты. Наиболее невыгодно – везти сюда валюту. Наиболее выгодно – иметь карту UniCredit, т.к. по ней нет комиссии. Да, пускай вам вешают лапшу в Раффайзене, Сити и пр. “международных” банках про снятие без комиссии за рубежом – на самом деле лишь UniCredit не взимает комиссии. Неизвестно, правда, по какому курсу он обменивает рубли на кроны. Да и ближайший банкомат UniCredit – в Праге.

Карта UniCredit по ряду причин мне не подходит, поэтому лично я пользуюсь картой ВТБ24, с которой снимаю большие суммы раз в месяц-полтора. Именно большими, т.к. при каждом снятии взимается минимальная комиссия в 300 руб и выгоднее сразу снять большую сумму. 300 руб в мес погоды мне не делают. А полученную большую сумму, как ни странно, надо где-то хранить – времена полосатых матрасов ушли в небытие. Несмотря на микроскопичность города, в Подебрадах есть отделения 4 значимых чешских банков. Их услуги вполне удовлетворят задачи хранения средств. Komerční banka:

(далее…)