Студенты 2011/12 являются первыми, кто приехал в Чехию на годовой курс с полугодовыми долгосрочными визами и, соответственно, зимой должны их продлевать для получения ВНЖ (рус. вид на жительство, чеш. povolení k dlouhodobému pobytu), которые летом продлят по документам из университета, а затем, в зависимости от вуза, каждый семестр или год. Во избежание лишней паники я приведу описание процедуры.

Необходимый список документов был распространен в школе и доведен до сведения каждого студента. Существенный плюс UJOP, на мой взгляд, заключается к приучению студентов к ежедневному использованию чешского, даже во время рутинных операций. Таблички на дверях, объявления — все на чешском и это заставляет учить язык, после курсов студенты сами могут разобраться в документах, объявлениях в полиции, анкетах.

Новый год считается отметкой, после которой все организационные вопросы начинают предоставляться только на чешском языке и пани Томашева заранее предупреждает, что после Нового года общаться будет только по-чешски, пускай и простыми словами, медленно. И я считаю это правильным — на русском и в России можно говорить. Бесплатно.

По группам, как обычно, была распространена информация, также объявления висят на досках объявлений.

Заявление необходимо подать в отделении МВД в Кутной горе по адресу Hornická 642. Обращаю внимание, что регистрация в сентябре производилась в другом отделении, на Na Námětí 412/8. Подача документов на продление осуществляется до 14 февраля, т.к. по закону подать заявление нужно минимум за 15 дней до окончания срока действия визы. Читать заметку »

После успешной подачи заявки на курсы и оплаты вам следует заняться подготовкой документов на визу и подачей заявления в посольство или консульство Чехии.

Для подачи вам понадобятся:

• Заполненное заявление
• Загранпаспорт, действительный по меньшей мере до конца следующего года
• Заверенные переводы справок:
  • О несудимости в России
  • О наличии на счету банковской карты минимум 2 300 евро у совершеннолетних или 1 150 евро ‐ у несовершеннолетних
• Документы из UJOP:
  • Подтверждение об обучении
  • Договор о проживании в общежитии
  • Медицинская страховка
• 2 цветные фотографии 3,5х4,5 см
• Конверт А5 и почтовая «Уведомление о вручении» с указанным печатными буквами вашим домашним адресом в поле «Получатель»
• Несовершеннолетним может потребоваться оформленное у российского нотариуса разрешение обоих родителей на выезд ребенка из страны (рекомендуется и заверенный перевод иметь)
• Возьмите с собой для оплаты сбора (0-101 евро) и непредвиденных расходов. В большинстве случаев на курсы UJOP сбор не взымается.

Не забудьте сделать на всякий случай со всех данных документов и лицевой стороны банковской карточки по 2 копии. Копии складывайте отдельно от оригиналов. Читать заметку »

Я подготовил план-инструкцию записи на курсы для упрощения понимания деталей годового процесса оформления будущими студентами курсов чешского языка при Карловом университете и их родителями.

Этап 0: Подготовка

Во-первых, вам необходимо хотя бы в общих чертах определиться с направлением обучения в Чехии и подходящим для этого центром: Читать заметку »

Все иностранцы, приехавшие в Чешскую Республику по долгосрочной визе, в течение трех рабочих дней полиции должны пройти регистрацию в Полиции по делам иностранцев (чеш. Služba cizinecké policie). Сложность регистрации с этого года состоит в том, что теперь в Подебрадах нет отделения полиции по делам иностранцев, и они должны обращаться в отделение полиции в Кутной горе.

Добраться до этого города в 27 км от Подебрад и чей центр входит в список наследия ЮНЕСКО можно на поезде, как правило, с пересадкой в Колине, но это может вызвать некоторые затруднения у некоторых новых студентов, не владеющих чешским языком. Поэтому для регистрации студентов UJOP UK организованы групповые поездки на автобусе. Читать заметку »

Иногда в результате рассмотрения документов о нострификации диплома о вузов учебные заведения принимают отрицательное решение. Но выход есть, можно попросить вуз подать апелляцию в Министерство образования, молодежи и физического спорта (чеш. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy). Заявление подается вузом и лишь на основании решения вуза, обратиться самостоятельно с апелляцией нельзя.

Как и вуз, министерство рассматривает документы 30-60 дней и принимает окончательное решение по вашему заявление. Оно является окончательным и бесповоротным, результат, как и нострификация из вуза, отправляется по почте и состоит из непосредственно нострификации (сертификата) и поясняющих писем. Рассмотрение документов министерством происходит бесплатно.

Напоминаю, что я помогаю нострифицировать дипломы о высшем образовании и именно в рамках данной деятельности столкнулся с удивительным случаем: диплом инженера по сварочным производствам и металлургии из неплохого российского технического университета оказался неподходящим для нострификации Брненским техническим университетом, он переслал документы в Остравский технический университет, а тот, в свою очередь, затребовал сбор в размере 2000 крон за рассмотрение, но отказал в нострификации из-за несоответствия диплома требованиям вуза. В итоге через Остравский технический университет была направлена апелляция и спустя примерно 30 дней она была удовлетворена министерством. Читать заметку »

Думаю, что каждый человек, живущий в Чехии, знает, что такое т.н. «ро́дне чи́сло» (чеш. rodné číslo), поле для заполнения данного номера есть на всех официальных бланках. На почте или подаче приглашки, когда вы заполняете бланк, неминуемо встретите пункт «rodné číslo», и мы, как иностранцы, в этом поле всегда писали дату рождения (т.н. оно формируется на основе даты рождения). Все чехи знают его наизусть, является он главным идентификатором (т.к., в отличие от номера паспорта, не меняется в течение жизни) и содержит 10 цифр.

Сегодня ходили по делам на почту и совершенно случайно получили из кутногорского отделения МВД письмо с т.н. «родним числом».

До сих пор мне до конца не понятно, почему одним его выдают, а другим нет. Весной 2011 года все студенты языковой школы Карлового университета в Подебрадах равно, как и жители Подебрад, прошли обязательную перепись населения. Непрохождение переписи каралось административным штрафом в размере 10 000 крон. После переписи многим сразу пришло родне число. Поначалу я думала, что это связано с переписью. Читать заметку »

В рамках помощи с нострификацией дипломов мне часто приходится сталкиваться с абитуриентами, желающими получить нострификацию аттестата без соответствующей подготовки и сдачи нострификационных экзаменов. Само собой, я им отказываю — экзамены обязательны в общем случае. Но совковый менталитет един для всех стран СНГ: многие люди платят взятки, деньги посредникам, рискуют, но никогда не будут делать все в потоке пролетариата. Они выше мирской суеты, заняты освоением родительских бюджетов на территории Шенгена.

К счастью для них, в Праге существует ряд говнофирм, предлагающих услуги по «помощи в нострификации аттестата». Они открыто рекламируют свои услуги: достаточно заплатить примерно 10 тыс крон, выписать доверенность на сотрудника фирмы и спустя месяц-два получить на руки заветную бумагу, причем без сдачи экзаменов. Это удивляет как меня, так и знакомых чехов: сдача экзаменов (математики, биологии, английского или иных) является неотъемлемой частью нострификации и лишь в редких исключениях от них освобождают. Но у русских говнофирм есть возможности для подделки документов.

Я неоднократно рассказывал о подобном «русском бизнесе» знакомым из ряда вузов. От раза к разу я видел на чешских лицах неподдельный интерес к тому, как эти фирмы до сих пор существуют, ведь с коррупцией в Чехии активно борятся, особенно в среде иммигрантов. Рано или поздно все тайное становится явным и сегодня мне сообщили, что возбуждено уголовное дело в отношении сотрудника русской школы, славного представителя плеяды т.н. «русского бизнеса» в Чехии и против которого готовились судебные иски студентов. После широкой рекламы продажи нострификаций и подталкивания студентов к этому, компания выйдет сухой из воды, ведь все оформлено на сотрудника.

Но в самой незавидной роли оказываются обладатели этих нострификаций, они идут на преднамеренное нарушение закона (т.к. знают, что обычный абитуриент не может получить нострификацию без экзаменов) и в случае обнаружения подделки понесут наказание. Все их достижения, основанные на данной нострификации, будут аннулированы: их отчислят из вуза (т.к. они не выполнили условия поступления), отзовут полученные в Чехии дипломы вузов (прецеденты уже есть), прекратят действие лицензий и разрешений. Кроме того, владелец поддельного документа может быть привлечен к ответственности по ст. 348 УК ЧР, «Подделка и внесение исправлений в государственные документы» (чеш. § 348 Padělání a pozměnění veřejné listiny), т.к. статья применяется как за непосредственно подделку, так и умышленное использование поддельного документа и карается лишением свободы на срок до 10 лет.

«Покупая» нострификацию вы поддерживаете коррупцию, а чешский уголовный кодекс сурово наказывает как за получение, так и дачу взятки. Каждый нормальный абитуриент (имеющий «хорошо» по большинству предметов) без труда сдаст экзамены. А те, кто не в силах изучить минимальный объем знаний современного человека, не нужны ни Чехии, ни ЕС — идиотов хватает и без них, пускай живут дома за богатой маминой юбкой. Раз не способны осилить школьный курс, то незачем утруждать себя вузовским, он им не по мозгам. Покупая нострификацию, вы не решаете свои проблемы — вы создаете себе новые.

Настоятельно рекомендую всем обладателям российских водительских прав, выданных до апреля 2011, перед поездкой в Чехию обменять их на новые. Все старые теперь недействительны за рубежом, в новых вводят дополнительные категории и поэтому вы не только не сможете поменять их на чешские, но и брать машину в аренду. Внутри же России ездить можно и со старыми. Лично я столкнулся с данной проблемой в начале апреля, когда решил наконец поменять российские права на чешские в пражском магистрате, т.к. иностранцы с долгосрочными визами или видом на жительство обязаны сдать свои родные права и получить чешские.

Пани мне сообщила, что с 28 марта 2011 года вступают в силу поправки 2004 года к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, согласно которым все страны-участницы обязаны привести свои права к единому образцу. В Чехии обмен прав на соответствующий был начат в мае 2004 года, широко освещался и даже создан отдельный сайт для подачи заявок, в России же власти затягивали утверждение нового образца и новые начали выдавать лишь за месяц до окончания действия старых, т.е. в марте 2011. Читать заметку »

На прошлой неделе на сайте посольства ЧР в Москве произошли изменения в информации о получении долгосрочной студенческой визы. Я был очень приятно удивлен обновленному абзацу о сроках рассмотрения виз для студентов частных языковых курсов:

Срок рассмотрения заявления на визу с целю обучения в рамках закона 326/1999 Сб. (§ 64) 60 дней (напр., обучение в государственных и частных ВУЗах в ЧР, подготовительные языковые курсы в государственных ВУЗах). В остальных случаях (напр., подготовительные языковые курсы в частных учебных заведениях) – срок рассмотрения до 120 дней.

Т.е. студенты частных школ теперь еще больше отличаются от студентов курсов при гос. университетах — их документы могут рассматриваться до 4 месяцев (и, вполне вероятно, этот срок будут тянуть до конца, а затем и давать отказы), в то время как для гос. курсов сохранены 2 месяца. Это играет огромную роль, т.к. ожидание решения по визе является главной бюрократической проблемой при въезде в Чехию — это не туристическая виза, оформление на порядок сложнее и намного дольше.

Также напоминаю, что в текущем году студенты ÚJOP освобождены от сбора при подаче документов на визу благодаря оформлению по подтверждениям обучения на программах самого Карлова университета (не ÚJOP). Мой 40-летний знакомый в этом году едет в Подебрады и при подаче не поверил в то, что не надо платить за визу, но чешка, улыбнувшись, подтвердила: «Вы едете на очень хорошие курсы». В свою очередь, студенты частных школ продолжают платить по 102 евро за рассмотрение заявления.

Видимо, известная мне в прошлом году политика ЧР по борьбе с частными языковыми школами начала претворяться в действие — МВД и МИД уже устали бороться с махинациями русских школ в сфере подделки справок, использовании чужих подтверждений об обучении, а Минобразования по горло сыто бизнесом говношкол по продаже своим студентам нострификаций и накачиванием частных школ «экономистами» из стран СНГ. Любому сигналу (а особенно искам против школ) тот же МВД радуется, как ребенок.

Лично я рад нововведениям, очень рад. А вы?

Для студентов ÚJOP грядущего учебного года был подготовлен образец заполнения анкеты для долгосрочной студенческой визы при подаче на студенческую визу в посольстве ЧР в РФ, все для типичного случая обучения на годовом курсе в Подебрадах.

Образец анкеты включает все пункты (все данные ÚJOP и адреса общежития актуальны), большинству студентов достаточно изменить свои паспортные данные, контактную информацию, данные о предыдущем учебном заведении и имевшихся шенгенских визах (если были). Надеюсь, благодаря образцу заполнить анкету станет на порядок проще. Напоминаю, образцы переводов справок я выкладывал ранее.

К сожалению, русский язык в новой анкете ужасен, проблемы с русским распространены в чешских организациях, проще читать чешские названия пунктов: особого внимания заслуживает «Нормальный паспорт», будучи на самом деле «Заграничным паспортом» (чеш. Cestovní pas). Как и на странице с анкетами пропала инструкция по заполнению, из-за этого возникает все больше вопросов у соискателей.