Подебрады

курсы чешского языка при Карловом университете


Курсы чешского языка

Архив рубрики «Бюрократия»

Получение чешской банковской карты

Пятница
30 октября 2009

У всех студентов возникает проблема с получением денег из-за рубежа. Кто-то привозит валюту, кто-то — карты. Наименее выгодно — везти сюда валюту. Наиболее выгодно — иметь карту UniCredit, т.к. по ней нет комиссии. Да, пускай вам вешают лапшу в Раффайзене, Сити и пр. «международных» банках про снятие без комиссии за рубежом — на самом деле лишь UniCredit не взимает комиссии. Неизвестно, правда, по какому курсу он обменивает рубли на кроны. Да и ближайший банкомат UniCredit — в Праге.

Карта UniCredit по ряду причин мне не подходит, поэтому лично я пользуюсь картой ВТБ24, с которой снимаю большие суммы с рублевой карты раз в месяц-полтора, конвертация происходит на лету: списываются рубли, выдаются в банкомате кроны. Именно большими, т.к. при каждом снятии взимается минимальная комиссия в 300 руб и выгоднее сразу снять большую сумму. 300 руб в мес погоды мне не делают. А полученную большую сумму, как ни странно, надо где-то хранить — времена полосатых матрасов ушли в небытие. Удобнее держать деньги на банковской карте и снимать по мере необходимости. Да и чешские банки студентам карты выдают бесплатно!

Несмотря на микроскопичность города по российским меркам (12 тыс человек), в Подебрадах есть отделения всех 4 основных чешских банков. Их услуги вполне удовлетворят задачи хранения средств. Komerční banka: Читать заметку »

Получение ISIC

Понедельник
26 октября 2009

В развитых странах вместо студенческих и школьных билетов используется карта ISIC. Это удостоверение личности, основной документ о наличии студенческого статуса. Действует ISIC под эгидой ЮНЕСКО, получение карты возможно даже в России, но вот, как и во всем, Россия всячески стремиться изолироваться от мира.

Во многих университетах карты ISIC также являются внутренними пропусками. По приезду в школу UJOP карта ISIC была указана в списке документов, которые следует взять с собой. У кого ее нет — можно получить на месте, в Чехии.

P1060651

Карта не только является официальным документом (даже полиция к ней вполне серьезно относится), но и дисконтной картой для гигантского количества магазинов, музеев, турфирм, фастфудов и даже такси. Перечислить все скидки невозможно — сотни чешских компаний сотрудничают с ISIC, от McDonalds до HP, от банков до Levi’s и Wrangler. Причем скидки ощутимые. С полным списком можно ознакомиться на официальном сайте чешского ISIC — www.alive.cz. Читать заметку »

Расходы за первый месяц

Суббота
17 октября 2009

Прошло ровно 4 недели пребывания в Подебрадах и можно подвести финансовые итоги стоимости жизни. Здесь все очень дешево, но конкретика на порядок лучше.

P1060449

Разовые расходы по приезду — 8600 крон:

  1. Медицинская комиссия — 3300 крон
  2. Перевод диплома, заверение копии для нострификации — 1300 крон
  3. Депозит за проживание в общежитии (возвращается по выезду) — 3000 крон
  4. Посуда, бытовая химия, канцелярские товары — 1000 крон

Ежемесячное питание — 4900 крон:

  1. Ежедневные обеды в ресторанах — 2400 крон
  2. Продукты в супермаркете — 2500 крон

Ежемесячно проживание в общежитии — 3925 крон:

  1. Место в 2-местной комнате — 3850 крон
  2. Аренда холодильника — 75 крон

Выходные в Праге — 1400 крон:

  1. Электричка 4 раза в мес — 600 крон
  2. Музеи, выставки — 800 крон

Связь — 200 крон:

  1. Сотовая связь — 200 крон
  2. Интернет — бесплатно

Итого — 10 425 крон ежемесячных расходов, т.е. по текущему курсу это 17,7 тыс рублей.

UPD Сводный материал по расходам за ноябрь и декабрь 2009 года.

Суббота
17 октября 2009

Для легализации документов об образовании, полученном за пределами Чехии, необходимо провести нострификацию, т.е. получить официальное признание зарубежного диплома/аттестата чешскому. Нострификацией дипломов о среднем специальном и высшем образовании занимаются ВУЗы, а школьных аттестатов — местные управления образования. Т.к. я имею российский диплом инженера, то для продолжения обучения в Чехии, мне нужно было подготовить документы для нострификации — перевести диплом и приложение на чешский язык у судебного переводчика, а затем сделать с него копию и заверить ее для направления в Чешский Тех. университет для нострификации.

Информацию о процедуре можно получить в управлении школы у пани Томашевой. Она дает контакты переводчика в Подебрадах и, на всякий случай, в близлежащих городах. Стоимость перевода диплома составляет около 1000 крон, аттестата — 400 крон. Если выполнять эту операцию в России, то стоимость будет на порядок больше. Я связался с переводчиком в Подебрадах (видимо, учителем русского, имеет титул PhDr):

P1060366

Мы встретились на следующий день в 7:40 возле входа в замок, а через сутки перевод диплома и приложения с множеством печатей (т.к. переводчик должен быть судебный, а не обычный) был готов. Читать заметку »

Стипендиаты

Среда
14 октября 2009

Как и любая цивилизованная страна, Чехия проводит огромное количество социальных программ. И не только для своих граждан. Благодаря одной из таких программ в UJOP учится огромное кол-во стипендиатов. Доля их значительна, в нашей группе она достигает 35-45%. Стипендии выделяются молодежи из развивающихся стран — Белоруссии, Молдовы, Латинской Америки, Афганистана, Ирака, Грузии, Азербайджана и т.д. Как ни странно, России, Украины, Казахстана в этом списке нет — судя по всему, по мнению ЕС, россияне, украинцы и казахи живут шикарно.

Условия обучения у стипендиатов весьма приятные — бесплатное обучение, стипендия, бесплатная медицинская страховка. Т.к. прожиточный минимум составляет 9 тыс крон, то и стипендия составляет 9 тыс крон. Из нее удерживаются деньги на учебники, проживание в общежитии (3850 крон за новое, старое несколько недель назад закрыли на ремонт), выдаются талоны на питание:

P1050984

Данные талоны (ticket’ы) являются средством оплаты в подавляющем большинстве продуктовых магазинов и ресторанов как Подебрад, так и Чехии в целом. На них можно приобретать еду, расплачиваться в кафе, ресторанах. На них дают даже сдачу. Но ими невозможно оплачивать алкоголь, хозтовары и т.д. — покупая пиво вместе с продуктами в магазине, продукты можно оплатить тикетами, а пиво придется приобретать отдельно. Каждый тикет имеет номинал в 40 крон, выдается их в месяц 60 штук каждому стипендиату. При этом из стипендии удерживается лишь половина их стоимости, 1200 крон, а не 2400.

Медосмотр

Среда
14 октября 2009

Все новоприбывшие студенты в обязательном порядке проходят медицинский осмотр. Раз в несколько дней на информационных стендах появляется информация о том, кому и в какое время нужно явиться к врачу для осмотра.

Мед. осмотр проходит в 4 этапа:

  1. Осмотр у врача-терапевта, ЭКГ, манту. Цена — 1000 крон.
  2. ФЛГ. Цена — 300 крон.
  3. Забор крови, мочи на второй день в лаборатории на анализ. Цена — 2000 крон.
  4. Сдача опросника и проверка манту через несколько дней. Бесплатно.

Конечная стоимость, таким образом, составляет 3300 крон. Стипендиаты освобождены от уплаты данной суммы, т.к. их страховку оплачивает правительство Чехии. Врач принимает страховки только государственной компании VZP. Соответственно, приобрести ее за пределами ЧР невозможно, а цена высока и куда дешевле оплатить мед. осмотр, а в случае необходимости медицинской помощи обращаться в больницу по приобретенной в России страховке).

P1060002

Во время первичного осмотра выдается направление на анализы, европейская мензурка и опросник, в котором нужно указать перенесенные заболевания, прививки, хронические заболевания как собственные, так и близких родственников. Читать заметку »

Пятница
2 октября 2009

Подавляющее большинство студентов на курсы чешского UJOP Карлова университета приезжают через посредников. Я учусь уже пару недель и вполне видно, что получили люди за оплаченные 500-800 евро. Говоря прямо — ничего.

Единственная польза от посредников — что они рекламируют Чехию. Это в их интересах. Но оплачивать их услуги — выбрасывать деньги на ветер. Основное, что они обещают:

  1. Выслать все документы для получения визы. Все-все необходимые документы вам отправят и так из самого UJOP Карлова университета либо обычной почтой (я пользовался ею), либо DHL за себестоимость. Работа посредника заключается лишь в том, что он зайдет в отделение и отправит вам почту. Время доставки и список документов будет аналогичным.
  2. Помочь с выбором курсов. Тут дело сугубо ваше, а не посредника. Нужно определиться лишь с направлением обучения, специальностью. Не думаю, что агентство-посредник может помочь вам с профориентацией — это дело совсем других людей. А в школе достаточно сообщить специальность, по которой вы в дальнейшем будете учиться — и вас поместят в специальную группу, где достаточно просто ходить ежедневно на занятия, а к концу курса в голове будет хорошее знание языка и подготовка по всем предметам для поступления.
  3. Сделать мед. страховку. Обращаетесь в школу во время записи на курсы или напрямую в чешскую страховую компанию — это очень легко.
  4. Подключить к оператору сотовой связи. Выходите в аэропорту и там же подключаетесь в любом лотке, при необходимости оператора легко сменить без смены номера.
  5. Устроить на доп. курсы, открыть счет в банке и т.д. Всю информационную поддержку оказывает сам UJOP. Бесплатно. Приходите и говорите «Хочу ходить туда-то», «Где мне найти то-то?» — вам все подробно объяснят. По-русски. В банках понимают по-английски, часто есть русскоговорящий персонал. Вообще необходимый для бытовой жизни словарный запас вы наберете за первые пару недель.
  6. Трансфер с аэропорта-вокзала. Добраться легко и самостоятельно на общественном транспорте. В крайнем случае выходите с вокзала и берете такси «ААА». Тарифы фиксированные, о ценах можно узнать в аэропорту на специальной стойке у девушек. Наверняка нечто подобное есть и на вокзале. В случае небольшого кол-ва багажа легко добраться до Подебрад общественным транспортом. Если багажа много — можно взять сразу такси, получится не более 100 евро (ехать все-таки 80 км от аэропорта). В окончательном письме после зачисления будет предоставлена карта Подебрад, подробная информация о способах проезда до Подебрад и т.д.
  7. Русскоязычная поддержка при поступлении. Как я уже писал, всю информацию дает UJOP. Можно и просто связаться по тел. +420 325 610 798 (рекомендую skype) с русскоязычным консультантом UJOP. При начале оформления документов русскоязычные студенты закрепляются за русскоязычными кураторами.
  8. Помощь в оформлении визы. Помочь вам сможет лишь Бог. Посредники могут лишь взять с вас баснословные деньги за якобы необходимые документы. На деле же достаточно зайти на сайт посольства (в Москве, Питере или Екатеринбурге), приехать за неделю до подачи документов и самим все неспеша сделать. Можно и спешно, в 99.9% случаев все проходит гладно. Везде есть информация, никаких очередей, взаимопонимание. Посредник не имеет никакого административного ресурса (как бы он ни красовался) для помощи в выдачи визы или подаче документов.
  9. Помощь в нострификации аттестатов, дипломов. На самом деле в стоимость курса UJOP уже включены расходы по нострификации. И все по полочкам разложат и объяснят, где и как нострифицировать. И даже сообщат о датах дней открытых дверей в нужном вам ВУЗе.
  10. Помощь в выгодном обмене денег. На самом деле лучше делать так — ложите в России на рублевую карту (mastercard, visa — заранее в банке узнайте о возможности снятия денег за рубежом) деньги, по прилету в Прагу у входа в аэропорт в банкомате снимаете большую сумму (от 15 тыс, на мой взгляд) в кронах. Все конвертируется по очень выгодному курсу. Плюс все крупные покупки по возможности оплачиваете картой.
  11. По окончании курсов обеспечить гарантированное поступление в ряд коммерческих ВУЗов, из которого можно легко через год перевестись в государственный. Да, заплатите денежку и зачислят вас в коммерческий ВУЗ. Только никуда вы потом не выберетесь из него — более низкое качество обучения, обилие русскоязычных студентов (ваших товарищей по посреднику) и поэтому низкий уровень языка. И с посредника ничего спросить не сможете — т.к. он лишь предполагал возможность перевода в гос. ВУЗ, а это вы такой вот тупой оказались и не хватает вам одному ума. В договоре ведь ничего про перевод в гос. ВУЗ не было..

Не надо бояться позвонить и задать вопросы. В UJOP предоставят все необходимые услуги. 700 евро — тоже деньги. Причем кроме этого, вас еще будут «доить» и после приезда. В виде «добрых услуг» помогать оформлять справки и документы по баснословным суммам (к примеру, за справку стоимостью 50 крон с вас возьмут пару тысяч), «помогать» арендовать жилье по завышенным ценам, пугать страшной чешской полицией и поэтому брать вашу под юридическую опеку (не бесплатную, само собой). Посредники «доят» клиентов, а по приезду у клиентов и потребности в посредниках нет — т.к. все и так на месте предоставляется. А посредники за пересылку пары документов и пару звонков берут свою гигантскую премию.

Страшилки все это? Вовсе нет — за рубежом русские любят наживаться на русских. А все эти посредники — фирмочки русских эмигрантов.

PS Прошлой осенью, когда я начал оформляться на курсы, я ради спортивного интереса звонил нескольким посредникам. Лапшу они умеют вешать так же хорошо, как и доказывать перспективность Чехии. При этом на ряд вопросов о поступлении в те или иные ВУЗы, наличии специальностей в тех или иных ведущих ВУЗах Чехии они объяснить не смогли. Порой и вовсе пытались за цену курсов Карлова университета засунуть в какую-нибудь другую школу.

Среда
30 сентября 2009

В первый день в школе всем студентам выдают договора на подпись, регистрируют, собирают паспорта для регистрации в полиции по делам иностранцев. И у новоприбывших узнают специализацию. Направлений 3 (техническое, гуманитарное, экономическое), но внутри направлений есть также специализации (т.к. и будущий психолог, и лингвист являются гуманитариями, но предметы им сдавать разные — впрочем, как и архитектору с физиком). Спросили и меня. На что я смог ответить лишь сконфуженным видом «??!!». Оказалось, что поток будущих аспирантов (по-европейски — докторантов) не набрали и курса-то нет в этом году. Выдали учебники и до выяснения обстоятельств отправили учиться в группу Т-2, к архитекторам. Я особо не страдал — все равно учить тот же чешский язык с упром на лексику по физике и математике.

А сегодня меня в управлении школы на подаче заявления на карту ISIC повели в тихий уголок и объяснили сложившуюся ситуацию. Предметы у меня должны были быть такими же, как и у тех, кто сейчас готовится к поступлению на 1 курс. Только вот у них 35 часов в неделю, а у меня — 30. И у меня должен быть английский, а на подготовке к 1 курсу по техническим специальностям его нет. Итого меня перевели в группу Т-1 к будущим кибернетикам-информатикам и вручили расписание, в котором я могу самостоятельно определить дни и уроки по математике и физике, когда пропускать или же ходить на 2 пары английского в неделю к экономистам. Кстати, если технические группы формируются исходя из уровней чешского, то экономические — по знанию английского. А на все пары чешского языка наказали обязательно ходить. :)

У Т-2 было такое расписание:

P1050651

У Т-1, как оказалось, почти аналогичное, предметы те же. Читать заметку »

Среда
23 сентября 2009

Я приехал в общежитие вечером воскресенья, 20 сентября, поэтому лишь на утро смог добраться до школы для регистрации, сдачи документов, получения договора на подпись и проведения прочей бюрократической волокиты.

Узнав у новоиспеченных знакомых о начале занятий в понедельник, я отзвонился домой по скайпу через бесплатный WiFi и улегся спать. С утра все новички собрались в управлении школы у пани Яны Томашевой — она занимается всеми вопросами и так усердно беспокоится о студентах, что часто ее становится жалко. Были собраны паспорта для регистрации, выданы на подпись договора об обучении, проживании в общежитии, сообщено о необходимых документах для регистрации в полиции по делам иностранцев (аналог российской ФМС). Каждый иностранец при въезде в страну должен в течение 3 рабочих дней зарегистрироваться по месту проживания в полиции по делам иностранцев. Нас от этой почетной обязанности освободили — пани Томашева собрала у нас паспорта, сама сходила в полицию и спустя пару часов мы могли забрать паспорта с проставленными важными печатями:

P1050367

Данная виза позволяет находиться на территории ЧР в течение одного года, а в течение первых 3 месяцев и посещать страны Шенгена. Стипендиатам были вклеены другие визы, красные:

P1080158

В посольстве они заполняли зеленую анкету, платили 18 евро вместо 156 и по результатам рассмотрения заявления им вклеили тоже зеленую, но со сроком действия в 3 дня. А по приезду в полиции по делам иностранцев они оплатили 1000 крон и им влеили красную, позволяющую посещать Шенген весь год. Почему студентам одних и тех же курсов были выданы разные визы — никто не знает. Причем и среди коммерческих студентов есть единичные случаи красных виз.

При регистрации в школе в первый же день каждому был выдан листок с именем-фамилией, данными о курсе и, что главное, личным номером. Данный номер используется в дальнейшем очень широко — при подключении к бесплатному интернету, выдаче книг, приеме заявлений на доп. услуги (холодильник в общежитии, к примеру) и т.д.

Курс ЦБ РФ на

1 крона = рубля

Поиск дешевых авиабилетов

Какой адрес должен быть у сервиса с проверкой статуса на продление?

Результаты

Новые комментарии


Немного статистики

Рейтинг блогов


 

Свежее у друзей