Сегодня — заметка от Анны Вуль о курсах ÚJOP в Марианских Лазнях (чеш. Mariánské Lázně). Если в курортных Подебрадах подготовка идет по экономическим, техническим, гуманитарным наукам, то в не менее курортных Марианских Лазнях учат биологов, медиков. В ближайшие дни будет опубликована также моя личная заметка о посещении Марианских Лазней, общежития ÚJOP.

В Чехию я ехала учиться не случайно – еще мой дедушка, путешествуя по Европе, восхитился Карловым университетом, и непременно захотел, чтобы я училась там. Прошло девять лет, и я оказалась здесь, на подготовительных курсах по медицине в Марианских Лазнях. Уже почти два месяца, как я считаю этот город своим домом. Хотелось бы рассказать о том, как же все начиналось.

Приехала я в Марианске Лазне 4 сентября, наш курс только-только собирался. Я быстро здесь освоилась, да и осваиваться особенно нечего – люди настолько приятные и улыбчивые, что приспосабливание происходит как-то незаметно и естественным путем. Читать заметку »

В продолжение цикла заметок студентов новых курсов, публикую заметку Рашида Агамалиева. Если и вы хотите высказаться — пишите, отправляйте.

Я бы хотел описать свой первый месяц проживания в Подебрадах и обучение на курсах чешского языка при Карловом университете, ÚJOP. Конечно, я не ехал наобум. Страна и курсы выбирались очень тщательно. Огромную роль в моём выборе сыграл блог Ильи Рудомилова. Я ознакомился почти со всеми статьями и уже имел ясное представление куда еду и зачем. А цель моя, наверное, как и у всех людей на этих курсах, та же – выучить язык и получить бесплатное образование в ЕС. В моем случае, это гуманитарная направленность. Мечта – FAMU (Факультет кино и телевидения Академии музыкальных искусств в Праге). Но смотреть на вещи надо реально. Я рассматриваю также факультет философии и журналистики Карлова университета. Читать заметку »

Никита Засыпкин подготовил заметку о начале учебного года 2010/11 в Подебрадах.

Читать заметку »

В один из последних месяцев обучения нас познакомили в школе с популярной чешской музыкой. Мы были, прямо говоря, очень удивлены — у чехов огромный потенциал, огромное количество музыкальных групп с интересным репертуаром. Пожалуй, самой популярной чешской молодежной певицей и обладательницей парой платиновых пластинок (первая — в 13 лет) является 17-летняя полька Ева Фарна (Ewa Farna) из Чешской Силезии (историческая область, которая с 10 века переходила к полякам, чехам, прусакам, немцам, пруссам, в настоящее время разделена между Чехией и Польшей, небольшая часть входит в состав Германии), что на границе с Польшей. Ходит в польскую гимназию в чешском Тршинеце, вдали от столиц, поет на чешском и польском (хотя в Чехии она намного популярнее, чем в Польше), а родным и вовсе является тешинский диалект чешского языка, т.е. смесь с польским.

Совместно с замечательной девушкой Вией подготовили плейлист из популярных чешских песен различного жанра:

В плейлист общим объемом 90 Мб вошли следующие песни: Читать заметку »

4 июня большинство студентов в последней раз встретились со своими преподавателями на церемонии вручения сертификатов об окончании курсов. Всего за прошедший год подготовку в Подебрадах прошли более 150 человек, что делает данный центр самой большой школой чешского языка для иностранцев — и в разы больше любой коммерческой школы.

Утром в замковом театре прошла официальная часть вручения, где также были награждены лучшие ученики каждой из групп. В этом же зале проходили выступления во время встречи «Cizinky, cizinci a my». Читать заметку »

Через неделю после итоговых экзаменов, 4 июня, прошло вручение сертификатов выпускникам ÚJOP Poděbrady, которые успешно сдали все экзамены (как чешский, так и профильные) и таким образом получили подтверждение о знании языка на уровне B2 согласно CEFR.

У меня, как выпускника курса для поступления в докторантуру, официально было 20 часов в неделю, обязательна сдача лишь экзаменов по чешскому (как на итоговых, так и семестральных экзаменах) и в сертификате также указана оценка лишь за чешский: Читать заметку »

Для оценки знаний в Чехии повсеместно используются тесты — на вступительных, сертификационных экзаменах по уровням CEFR, зачетах во время обучения в школах и ВУЗах. Это очень удобно, дешево и объективно.

На вступительных экзаменах в ВУЗы результаты обрабатываются автоматически и поэтому результаты доступны на сайтах университетов вечером того же дня и поступают в системы учета оценок. В Чехии нет бумажных ведомостей — при получении оценки в ВУЗе она выставляется преподавателем лишь в единую информационную систему и в зачетку студента. В этой же системе хранятся результаты вступительных экзаменов. Расписания предметов, выбор предметов — все происходит в электронном виде и поэтому требует минимальных накладных расходов, удобно и для преподавателей, и для студентов.

В силу отсутствия человеческого фактора нет сомнений в объективности проверки и равных правах всех абитуриентов. Грамотно составленный тест сложен и при этом не возникает спорных ситуаций, когда оба варианта ответа одинаково подходят.

Результаты всех экзаменов выставляются в процентах — от 0% до 100%, соответственно. Получить 100% на практике невозможно, даже самые опытные преподаватели не могут сдать свой предмет на 100%, т.к. они люди и абсолютно всего знать не могут. 100% — некая абстрактная величина, идеал. Как и оценка «отлично» (чешская «1″, от 90% на тестах) является исключением даже для одаренных студентов — в очень хороших группах не более пары студентов имеют отличные оценки по отдельным предметам. Поэтому всегда есть потенциал для роста, мотивация улучшать свои знания и получать еще более высокую оценку. Ставить оценку «для поддержиния общей положительной картины» преподаватели не будут — в силу приема всех экзаменов в виде тестов даже круглый отличник может полностью завалить экзамен (что и происходит иногда при сдаче непрофильных предметов). Читать заметку »

Иногда к концу учебного года группы делают подборки фотографий за год и из них готовят видеоролики. В этом году это сделали мы:

По запросу могу выслать в оригинальном качестве.

Фотографии и окончательная конвертация — Илья Рудомилов. Монтаж — Андрей Фуртуна.

UPD 06.07.2010. Видео группы Т1 2008/09: Читать заметку »

Согласно расписания 21-27 мая прошли итоговые экзамены в нашей школе.

Предметы у каждой группы были свои, в зависимости от направления обучения: Читать заметку »

Трем лучшим студентам экономических групп UJOP Poděbrady предложили бесплатно сдать сертификат на владение уровнем B2 в рамках Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR).

Данный тест является стандартизированным экзаменом чешского языка — как TOEFL, IELTS для английского, а TestDaF для немецкого. Т.е. его результаты могут использоваться работодателями, ВУЗами, гос. организациями и т.д. для определения знания чешского языка соискателем. Проводится экзамен традиционно в 2 учебных центрах UJOP в Праге, а также в чешских центрах при посольствах Чехии в Москве, Берлине и Лондоне. Стоимость экзамена составляет 3-3,5 тыс крон, трое лучших студентов экономических групп UJOP Poděbrady сдавали экзамены бесплатно, прочие могут сдать экзамен со скидкой в 500 крон.

В составе экзамена несколько частей: чтение, аудирование, грамматический тест, сочинение, беседа для проверки владения разговорной речью. Подробная информация о прохождении теста и примеры заданий доступны на сайте UJOP. Читать заметку »