Данная тема русского бескультурья поднималась в комментариях на ЧВУТ.ру, но по многочисленным просьбам я выношу фотографию русского безобразья в отдельное сообщение.

Уже более полутора месяцев недавно отремонтированный подземный переход подебрадского ЖД-вокзала обезображен традиционным русским словом из трех букв, выполненным той же краской, что и исходные рисунки. Теперь город украшает не только поле из окурков вокруг общежития, но и образчик русской культуры, с которым могут познакомиться пассажиры поездов и просто пешеходы в переходе из одной части города в другую:

Поезда в ходе летнего планового ремонта были заново нарисованы краской, поэтому удалить надпись невозможно, необходимо все перерисовывать заново. Впрочем, русская быдлоэмиграция не отстает и в Праге: в начале прошедшего учебного года на 10 корпусе общежитий кампуса ЧВУТ на Страхове несколько месяцев была схожая надпись: Читать заметку »

Рашид смонтировал видео, снятое нами на выпускном после вручения сертификатов и просто на беглой прогулке по парку, площади и набережной. Мы решили не повторяться и не делать фотоотчет, как в прошлом году. Лично мне очень понравилось.

Рашид поступил все-таки на кинематографию, пускай и не в FAMU, а в Палацкого университет в Оломоуце. В любом случае, сердечно поздравляю и рекомендую читать и подписываться на его блог об учебе в Оломоуце.

Российские чиновники меня часто поражают своей тупостью, ленью и необразованностью. Одним из примеров волшебств бюрократического мира является удивительный факт официального написания Росреестром (в его состав вошла Роскартография) названия всеми любимого нами города как «Подебради». Нет-нет, я не ошибся, в конце названия на всех российских картах действительно стоит «и», а не законная «ы» во избежание смягчения последней «д». Давно изобретена чешско-русская транскрипция и все переводчики переводят большинство «y» как «ы», но Роскартография выше этого, она пишет на картах и в энциклопедиях «Подебради» (чеш. Poděbrady) и даже «Карлови-Вари» (чеш. Karlovy Vary), ибо «y» это «и». В мире полного маразма Карловым Варам немного повезло больше, чем Подебрадам: МИД РФ стал использовать устоявшееся написание «Карловы Вары» в названии своего консульства и это придает вес. Оставим за рамками обсуждения вопрос написания названий чешских городов через дефис, хотя в оригинале их не было («Кутна-Гора», «Карлови-Вари» и т.д.). 2

Я целую неделю бился с редакторами Википедии над использованием в моей статье о городе корректного названия («Подебрады») вместо неправильного («Подебради»), внесение 14-м пунктом в список исключений и все-таки настоял на своем благодаря здравой логике. А вот логика Росреестра неясна: «Байконур» у них «Байконыр», «Канны» имеются как «Кан», река Шпрее — как «Шпре» и т.д.

После борьбы с Википедией я решил заслать письмо и в официальные органы РФ: Президенту РФ (просто пожаловаться на произвол), Росреестр (узнать, собираются ли исправлять), Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН (как регулятору норм русского языка), Институт славяноведения РАН (изучающий славянские языки и, соответственно, транскрипции между ними) и Институт языкознания РАН (до кучи). Спустя месяц я получил из Росреестра сводный официальный ответ (кликабельно): Читать заметку »

Мало кто из подебрадских студентов знает, что в районе Подебрад находится испытательный центр железнодорожного транспорта. Занимательно, что на нем в 2008 году проходили испытания французского скоростного поезда AGV (преемника TGV), который развивает скорость до 360 км/ч.

13-километровая высокоскоростная трасса, заключенная в 2 кольца, отмечена на всех картах: Читать заметку »

Сегодня дали замечательную ссылку на ироничную статью о Подебрадах известного в довольно широких кругах российского писателя, сатирика и сетевого деятеля Алекса Экслера. Статья по мнению самого автора не претендует на достоверность (к примеру, та же вода в Подебрадах железистая и поэтому она не может обладать напоминать «запахом — сероводородный цех мощного химического завода», а стоят Подебрады на Эльбе, а не на «Подебрадке» ), но людям, знакомым с Подебрадами, прочитать стоит обязательно. Чего только стоит:

Чешские девушки в большинстве своем очаровательно-уродливы, но с красивыми ногами. Чешское правительство о них позаботилось и издало указ о том, что все молоденькие официантки должны носить мини-юбки длиной не более 10 сантиметров от пупка, что этим девушкам очень идет.

Или:

Чешский язык весьма странен: сначала кажется, что можешь все понимать, потом понимаешь, что ничего понять не можешь. Он состоит из жуткой смеси слов, среди которых преобладают русские и польские, но попадаются и немецкие. Примечателен тот факт, что чехи страшно ратуют за чистоту своего языка, поэтому «компьютер» у них имеет собственное название и звучит как «почитач», хотя, когда я увидел эти компьютеры — действительно «почитач», а не компьютер.

Во избежание утери этого общественного достояния выкладываю полную копию ниже, в т.ч. небольшого окончания о Праге (где не меньше сарказма ).

Читать заметку »

Одной из достопримечательностей Подебрад является огромный центральный парк, с одной стороны упирающийся в ЖД-вокзал, а с другой — в центральную площадь. В связи с резким сокращением количества студентов в Подебрадах, я переехал со старой неплохой квартиры на новую, в новостройке ближе к ЖД-вокзалу, с еще более лучшими условиями и поэтому через парк хожу теперь ежедневно.

Парк существует уже несколько сотен лет, но не более 10 лет назад провели его реконструкцию и построили новый фонтан. Читать заметку »

Нередко нужно сделать копии документов, бумаг или что-то распечатать. В первое время задача была очень сложной, но спустя некоторое время я нашел недалеко от общежития на Fügnerova 1279 компанию XXL, которая занимается рекламой и попутно выполняет распечатку, копирование.

Цена за 1 черно-белую страницу А4 составляет примерно 2 кроны. Читать заметку »

У карт Google Maps есть замечательная возможность просмотра панорам улиц под названием Street View. Чехия имеет развитую инфраструктуру интернет-проектов и поэтому на карты нанесены даже самые мелкие населенные пункты, уже множество городов отснято автомобилями Street View, в т.ч. и Подебрады. Панорамы можно крутить, гулять по улицам (лучше использовать клавиши на клавиатуре), использовать полноэкранный режим (кнопка в правом верхнем углу, рекомендую). Ниже приведено несколько мест в Подебрадах, по клику на изображение происходит переход на данные места на сайте Google Street View.

Центральная площадь:

Просмотреть увеличенную карту

Читать заметку »

Традиционно большинство чешских городов находятся по берегам рек и, соответственно, время от времени происходят наводнения. В начале 2006 года выпало много снега и с быстрым приходом весны и дождей он стремительно растаял, резко повысив уровень воды в реках, в т.ч. Лабе, на которой стоят Подебрады. Видео от нашего преподавателя информатики и сис. администратора, Ing.Miroslav Jílek:

На домах на набережной неподалку от ГЭС присутствуют отметки о самых сильных наводнениях после строительства зданий: Читать заметку »

Наткнулся на RuTube на видеообзор Подебрад от Lil Film. Осторожно, 20 минут, 119 Мб:

Материал ценный, но впечатление подпорчено серой февральской погодой и слякотью. Правда, нам не довелось найти в этом году в Подебрадах грязь, как и столь расписных вагонов.

Самое лучшее время в городе — с середины апреля началась весна, тепло и максимум удовольствия от города.