Хочу порадовать студентов, записавшихся на текущий учебный год прямо на сайте Подебрады.ру. Самый популярный подебрадский бар Irish Pub, Galerie Cafe (что над баром) и сайт Подебрады.ру дарят данным студентам именные карты с 15% скидкой на все меню и напитки.

Надеемся, данная специальная скидка для записавшихся на сайте студентов является лишь началом. О получении карт с вами свяжется Максим Павлов после вашего приезда в Подебрады. Кто хорошо учится — тот хорошо отдыхает.

Иногда в результате рассмотрения документов о нострификации диплома о вузов учебные заведения принимают отрицательное решение. Но выход есть, можно попросить вуз подать апелляцию в Министерство образования, молодежи и физического спорта (чеш. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy). Заявление подается вузом и лишь на основании решения вуза, обратиться самостоятельно с апелляцией нельзя.

Как и вуз, министерство рассматривает документы 30-60 дней и принимает окончательное решение по вашему заявление. Оно является окончательным и бесповоротным, результат, как и нострификация из вуза, отправляется по почте и состоит из непосредственно нострификации (сертификата) и поясняющих писем. Рассмотрение документов министерством происходит бесплатно.

Напоминаю, что я помогаю нострифицировать дипломы о высшем образовании и именно в рамках данной деятельности столкнулся с удивительным случаем: диплом инженера по сварочным производствам и металлургии из неплохого российского технического университета оказался неподходящим для нострификации Брненским техническим университетом, он переслал документы в Остравский технический университет, а тот, в свою очередь, затребовал сбор в размере 2000 крон за рассмотрение, но отказал в нострификации из-за несоответствия диплома требованиям вуза. В итоге через Остравский технический университет была направлена апелляция и спустя примерно 30 дней она была удовлетворена министерством. Читать заметку »

Нередко в комментариях к заметкам начинают обсуждаться личные вопросы, отдельные читатели переходят на личности. Безусловно, нет места таким комментариям среди других, полезных и информативных.

Все «мусорные» комментарии будут перемещаться в список под этой записью и вы всегда сможете прочитать как забавные обсуждения моего эгоизма, самовлюбленности, так и личную переписку читателей. Надеюсь, вы мне поможете и здесь в комментариях подскажете мне, какие обсуждения и из каких заметок следует сюда перенести. Сделаем Подебрады.ру удобнее, чище и приятнее. Спасибо.

Думаю, что каждый человек, живущий в Чехии, знает, что такое т.н. «ро́дне чи́сло» (чеш. rodné číslo), поле для заполнения данного номера есть на всех официальных бланках. На почте или подаче приглашки, когда вы заполняете бланк, неминуемо встретите пункт «rodné číslo», и мы, как иностранцы, в этом поле всегда писали дату рождения (т.н. оно формируется на основе даты рождения). Все чехи знают его наизусть, является он главным идентификатором (т.к., в отличие от номера паспорта, не меняется в течение жизни) и содержит 10 цифр.

Сегодня ходили по делам на почту и совершенно случайно получили из кутногорского отделения МВД письмо с т.н. «родним числом».

До сих пор мне до конца не понятно, почему одним его выдают, а другим нет. Весной 2011 года все студенты языковой школы Карлового университета в Подебрадах равно, как и жители Подебрад, прошли обязательную перепись населения. Непрохождение переписи каралось административным штрафом в размере 10 000 крон. После переписи многим сразу пришло родне число. Поначалу я думала, что это связано с переписью. Читать заметку »

Многие языковые школы проводят не только годовые подготовительные курсы для поступления в вузы, но и ознакомительные летние школы чешского языка для детей. Выпускник одного из таких пражских курсов написал и записал песню.

Я не пытаюсь песней подчеркивать различия между разными курсами, скорее лишь дать людям услышать, как на самом деле проходит то, что описывается на рекламных сайтах с помощью фотографий британских колледжей. Русские — они и в Чехии русские. А тем, кто учился в Чехии — приятных воспоминаний. Отнеситесь к песне с юмором.

В рамках помощи с нострификацией дипломов мне часто приходится сталкиваться с абитуриентами, желающими получить нострификацию аттестата без соответствующей подготовки и сдачи нострификационных экзаменов. Само собой, я им отказываю — экзамены обязательны в общем случае. Но совковый менталитет един для всех стран СНГ: многие люди платят взятки, деньги посредникам, рискуют, но никогда не будут делать все в потоке пролетариата. Они выше мирской суеты, заняты освоением родительских бюджетов на территории Шенгена.

К счастью для них, в Праге существует ряд говнофирм, предлагающих услуги по «помощи в нострификации аттестата». Они открыто рекламируют свои услуги: достаточно заплатить примерно 10 тыс крон, выписать доверенность на сотрудника фирмы и спустя месяц-два получить на руки заветную бумагу, причем без сдачи экзаменов. Это удивляет как меня, так и знакомых чехов: сдача экзаменов (математики, биологии, английского или иных) является неотъемлемой частью нострификации и лишь в редких исключениях от них освобождают. Но у русских говнофирм есть возможности для подделки документов.

Я неоднократно рассказывал о подобном «русском бизнесе» знакомым из ряда вузов. От раза к разу я видел на чешских лицах неподдельный интерес к тому, как эти фирмы до сих пор существуют, ведь с коррупцией в Чехии активно борятся, особенно в среде иммигрантов. Рано или поздно все тайное становится явным и сегодня мне сообщили, что возбуждено уголовное дело в отношении сотрудника русской школы, славного представителя плеяды т.н. «русского бизнеса» в Чехии и против которого готовились судебные иски студентов. После широкой рекламы продажи нострификаций и подталкивания студентов к этому, компания выйдет сухой из воды, ведь все оформлено на сотрудника.

Но в самой незавидной роли оказываются обладатели этих нострификаций, они идут на преднамеренное нарушение закона (т.к. знают, что обычный абитуриент не может получить нострификацию без экзаменов) и в случае обнаружения подделки понесут наказание. Все их достижения, основанные на данной нострификации, будут аннулированы: их отчислят из вуза (т.к. они не выполнили условия поступления), отзовут полученные в Чехии дипломы вузов (прецеденты уже есть), прекратят действие лицензий и разрешений. Кроме того, владелец поддельного документа может быть привлечен к ответственности по ст. 348 УК ЧР, «Подделка и внесение исправлений в государственные документы» (чеш. § 348 Padělání a pozměnění veřejné listiny), т.к. статья применяется как за непосредственно подделку, так и умышленное использование поддельного документа и карается лишением свободы на срок до 10 лет.

«Покупая» нострификацию вы поддерживаете коррупцию, а чешский уголовный кодекс сурово наказывает как за получение, так и дачу взятки. Каждый нормальный абитуриент (имеющий «хорошо» по большинству предметов) без труда сдаст экзамены. А те, кто не в силах изучить минимальный объем знаний современного человека, не нужны ни Чехии, ни ЕС — идиотов хватает и без них, пускай живут дома за богатой маминой юбкой. Раз не способны осилить школьный курс, то незачем утруждать себя вузовским, он им не по мозгам. Покупая нострификацию, вы не решаете свои проблемы — вы создаете себе новые.

Российские чиновники меня часто поражают своей тупостью, ленью и необразованностью. Одним из примеров волшебств бюрократического мира является удивительный факт официального написания Росреестром (в его состав вошла Роскартография) названия всеми любимого нами города как «Подебради». Нет-нет, я не ошибся, в конце названия на всех российских картах действительно стоит «и», а не законная «ы» во избежание смягчения последней «д». Давно изобретена чешско-русская транскрипция и все переводчики переводят большинство «y» как «ы», но Роскартография выше этого, она пишет на картах и в энциклопедиях «Подебради» (чеш. Poděbrady) и даже «Карлови-Вари» (чеш. Karlovy Vary), ибо «y» это «и». В мире полного маразма Карловым Варам немного повезло больше, чем Подебрадам: МИД РФ стал использовать устоявшееся написание «Карловы Вары» в названии своего консульства и это придает вес. Оставим за рамками обсуждения вопрос написания названий чешских городов через дефис, хотя в оригинале их не было («Кутна-Гора», «Карлови-Вари» и т.д.). 2

Я целую неделю бился с редакторами Википедии над использованием в моей статье о городе корректного названия («Подебрады») вместо неправильного («Подебради»), внесение 14-м пунктом в список исключений и все-таки настоял на своем благодаря здравой логике. А вот логика Росреестра неясна: «Байконур» у них «Байконыр», «Канны» имеются как «Кан», река Шпрее — как «Шпре» и т.д.

После борьбы с Википедией я решил заслать письмо и в официальные органы РФ: Президенту РФ (просто пожаловаться на произвол), Росреестр (узнать, собираются ли исправлять), Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН (как регулятору норм русского языка), Институт славяноведения РАН (изучающий славянские языки и, соответственно, транскрипции между ними) и Институт языкознания РАН (до кучи). Спустя месяц я получил из Росреестра сводный официальный ответ (кликабельно): Читать заметку »

Мало кто из студентов в Подебрадах знает, но всего в 5 км к югу от Подебрад, в месте впадения реки Либице в Лабу, в IX-X веках находилось могущественное славянское городище под названием Либице, располагалось оно на месте современного города Либице-над-Цидлиноу, одного из старейших в Чехии (первые упоминания о Либице относятся к концу VIII века, о Праге — IX век). В городище чеканились собственные монеты, было по меньшей мере 3 храма.

Влияние рода Славниковчей, правящих в городище, распространялось на всю северо-восточную и южную Богемию, их территории граничили на юге с австрийцами, на востоке — с моравами, а на севере — с поляками. История рода тесно связана с родом Пржемысловичей, королевской династией, которая правила объединенной Чехией более 600 лет. Славник (?-981), основатель рода, был женат на Стржеславе (?-987), сестре Вацлава I из рода Пржемысловией (907-935), покровителя Чехии и официального основателя чешской государственности. Впрочем, немало исследователей считает, что дедом Славника, как и Святого Вацлава, мог быть Борживой (852-891). Чешское государство тогда находилось в состоянии феодальной раздробленности и историки рассматривают Либице как полноправного конкурента Праги в ранне-средневековый период, а Славниковичей — как второй по влиянию чешский род после Пржемысловичей. Читать заметку »

24 июня в Чехии отмечается День полиции и в честь праздника в Подебрадах прошла выставка техники, используемой чешской полицией в разные периоды своей истории, а офицеры были одеты как в современную, так и историческую форму. К счастью, я случайно оказался в Подебрадах и смог познакомиться с чешской полицией так близко. Увы, о подобных мероприятиях в Праге я не слышал. Полицейские с радостью все показывали, рассказывали.

На набережную Лабы подвезли заградительную технику (справа — автомобиль с водяной пушкой): Читать заметку »

Несколько недель назад, уже после окончания курсов, я попросил знакомых студентов текущего года распространить среди своих товарищей по учебе просьбу написать для блога Подебрады.ру отзыв об их обучении в Подебрадах:

Дорогие друзья, вы окажете неоценимую помощь, если хотя бы всего в нескольких предложениях опишете ваше мнение о курсах UJOP в Подебрадах и самом городе. Ваше мнение будет опубликовано без правок на сайте www.podebrady.ru в сводной заметке с использованием вашего имени, ссылки на профиль вконтакте (чтобы могли проверить, это не я написал отзывы) и фото (аватары из вконтакте или можете дать адрес на иное фото). Как план ответа можно использовать следующие вопросы:
- Возникали ли проблемы на курсах и вообще в Чехии — если возникали, то какого рода
- Что самое интересное произошло за год с вами в Чехии
- Ваше мнение о Подебрадах как городе для изучения чешского и просто ознакомления с чешской жизнью
- Оправдали ли курсы ваши ожидания (уровень преподавания, формирование групп и пр.)
- Если бы год назад вы могли поехать на другие курсы или в Прагу, а может и вовсе в другую страну — сделали бы вы это? Опишите причину вашего ответа.

Спасибо за огромную помощь. С уважением, Илья Рудомилов

Некоторые студенты и студентки отзывы подготовили и я выкладываю их все без исключения в оригинальном виде. На имени каждого автора дана ссылка на его профиль ВКонтакте и вы можете лично задать вопросы. Но, пожалуйста, не ожидайте огромных ответов и разжевывания ваших проблем — у людей и без того много забот, а лично я трачу по 5-10 часов ежедневно на разбор писем и решение ваших проблем (за что мне, увы, никто не платит и даже доброе слово редко говорит). Причем более 90% ваших вопросов очень абстрактные («Как найти подработку», «Почему вы выбрали Чехию», «Куда пойти учиться») и на них уходит очень много времени.

Если кто-то из студентов 2010/11 учебного года также хочет поделиться мнением — отправляйте его мне ВКонтакте. Надеюсь, данная страничка будет расширяться. Заранее спасибо.

Анастасия Шалькова (Красноярск) — факультет информатики и статистики Высшей школы экономики

Подебрады — самый подходящий город для первого года: минимум проблем и максимум комфорта. Проблемы, если и были, то незначительные и учителя всегда помогали их решить. Для изучения языка в этом городе очень подходящая среда, так как здесь мало чехов, кто кроме чешского знает еще какой-либо язык. Курсы даже превзошли мои ожидания: учителя нас не только обучали, но и знакомили с чешской культурой, а классный руководитель перед праздниками угощала нас печеньем, приготовленным ею).

Рада, что училась именно на этих курсах. Читать заметку »