Студенты 2011/12 являются первыми, кто приехал в Чехию на годовой курс с полугодовыми долгосрочными визами и, соответственно, зимой должны их продлевать для получения ВНЖ (рус. вид на жительство, чеш. povolení k dlouhodobému pobytu), которые летом продлят по документам из университета, а затем, в зависимости от вуза, каждый семестр или год. Во избежание лишней паники я приведу описание процедуры.

Необходимый список документов был распространен в школе и доведен до сведения каждого студента. Существенный плюс UJOP, на мой взгляд, заключается к приучению студентов к ежедневному использованию чешского, даже во время рутинных операций. Таблички на дверях, объявления — все на чешском и это заставляет учить язык, после курсов студенты сами могут разобраться в документах, объявлениях в полиции, анкетах.

Новый год считается отметкой, после которой все организационные вопросы начинают предоставляться только на чешском языке и пани Томашева заранее предупреждает, что после Нового года общаться будет только по-чешски, пускай и простыми словами, медленно. И я считаю это правильным — на русском и в России можно говорить. Бесплатно.

По группам, как обычно, была распространена информация, также объявления висят на досках объявлений.

Заявление необходимо подать в отделении МВД в Кутной горе по адресу Hornická 642. Обращаю внимание, что регистрация в сентябре производилась в другом отделении, на Na Námětí 412/8. Подача документов на продление осуществляется до 14 февраля, т.к. по закону подать заявление нужно минимум за 15 дней до окончания срока действия визы. Читать заметку »

После успешной подачи заявки на курсы и оплаты вам следует заняться подготовкой документов на визу и подачей заявления в посольство или консульство Чехии.

Для подачи вам понадобятся:

• Заполненное заявление
• Загранпаспорт, действительный по меньшей мере до конца следующего года
• Заверенные переводы справок:
  • О несудимости в России
  • О наличии на счету банковской карты минимум 2 300 евро у совершеннолетних или 1 150 евро ‐ у несовершеннолетних
• Документы из UJOP:
  • Подтверждение об обучении
  • Договор о проживании в общежитии
  • Медицинская страховка
• 2 цветные фотографии 3,5х4,5 см
• Конверт А5 и почтовая «Уведомление о вручении» с указанным печатными буквами вашим домашним адресом в поле «Получатель»
• Несовершеннолетним может потребоваться оформленное у российского нотариуса разрешение обоих родителей на выезд ребенка из страны (рекомендуется и заверенный перевод иметь)
• Возьмите с собой для оплаты сбора (0-101 евро) и непредвиденных расходов. В большинстве случаев на курсы UJOP сбор не взымается.

Не забудьте сделать на всякий случай со всех данных документов и лицевой стороны банковской карточки по 2 копии. Копии складывайте отдельно от оригиналов. Читать заметку »

Все иностранцы, приехавшие в Чешскую Республику по долгосрочной визе, в течение трех рабочих дней полиции должны пройти регистрацию в Полиции по делам иностранцев (чеш. Služba cizinecké policie). Сложность регистрации с этого года состоит в том, что теперь в Подебрадах нет отделения полиции по делам иностранцев, и они должны обращаться в отделение полиции в Кутной горе.

Добраться до этого города в 27 км от Подебрад и чей центр входит в список наследия ЮНЕСКО можно на поезде, как правило, с пересадкой в Колине, но это может вызвать некоторые затруднения у некоторых новых студентов, не владеющих чешским языком. Поэтому для регистрации студентов UJOP UK организованы групповые поездки на автобусе. Читать заметку »

На прошлой неделе на сайте посольства ЧР в Москве произошли изменения в информации о получении долгосрочной студенческой визы. Я был очень приятно удивлен обновленному абзацу о сроках рассмотрения виз для студентов частных языковых курсов:

Срок рассмотрения заявления на визу с целю обучения в рамках закона 326/1999 Сб. (§ 64) 60 дней (напр., обучение в государственных и частных ВУЗах в ЧР, подготовительные языковые курсы в государственных ВУЗах). В остальных случаях (напр., подготовительные языковые курсы в частных учебных заведениях) – срок рассмотрения до 120 дней.

Т.е. студенты частных школ теперь еще больше отличаются от студентов курсов при гос. университетах — их документы могут рассматриваться до 4 месяцев (и, вполне вероятно, этот срок будут тянуть до конца, а затем и давать отказы), в то время как для гос. курсов сохранены 2 месяца. Это играет огромную роль, т.к. ожидание решения по визе является главной бюрократической проблемой при въезде в Чехию — это не туристическая виза, оформление на порядок сложнее и намного дольше.

Также напоминаю, что в текущем году студенты ÚJOP освобождены от сбора при подаче документов на визу благодаря оформлению по подтверждениям обучения на программах самого Карлова университета (не ÚJOP). Мой 40-летний знакомый в этом году едет в Подебрады и при подаче не поверил в то, что не надо платить за визу, но чешка, улыбнувшись, подтвердила: «Вы едете на очень хорошие курсы». В свою очередь, студенты частных школ продолжают платить по 102 евро за рассмотрение заявления.

Видимо, известная мне в прошлом году политика ЧР по борьбе с частными языковыми школами начала претворяться в действие — МВД и МИД уже устали бороться с махинациями русских школ в сфере подделки справок, использовании чужих подтверждений об обучении, а Минобразования по горло сыто бизнесом говношкол по продаже своим студентам нострификаций и накачиванием частных школ «экономистами» из стран СНГ. Любому сигналу (а особенно искам против школ) тот же МВД радуется, как ребенок.

Лично я рад нововведениям, очень рад. А вы?

Для студентов ÚJOP грядущего учебного года был подготовлен образец заполнения анкеты для долгосрочной студенческой визы при подаче на студенческую визу в посольстве ЧР в РФ, все для типичного случая обучения на годовом курсе в Подебрадах.

Образец анкеты включает все пункты (все данные ÚJOP и адреса общежития актуальны), большинству студентов достаточно изменить свои паспортные данные, контактную информацию, данные о предыдущем учебном заведении и имевшихся шенгенских визах (если были). Надеюсь, благодаря образцу заполнить анкету станет на порядок проще. Напоминаю, образцы переводов справок я выкладывал ранее.

К сожалению, русский язык в новой анкете ужасен, проблемы с русским распространены в чешских организациях, проще читать чешские названия пунктов: особого внимания заслуживает «Нормальный паспорт», будучи на самом деле «Заграничным паспортом» (чеш. Cestovní pas). Как и на странице с анкетами пропала инструкция по заполнению, из-за этого возникает все больше вопросов у соискателей.

Для подачи документов на получение долгосрочной студенческой визы необходимо кроме полученных из ЧР подтверждения о проживании, обучении, получить на территории России в МВД справку о несудимости, а в своем банке — справку о наличии как минимум 54 540 крон (~2200 евро) на вашем счете, прикрепленном к международной платежной карте.

Перевод этих двух справок обходится примерно в 500 руб, но отдельные соискатели желают сэкономить и для них я выкладываю образец справки в формате MS Word — с минимальными навыками можно исправить их под свои нужды и заверить у чешского нотариуса при посольстве. Можно для внесения правок обратиться ко мне, внесу правки за символическую сумму в 50 руб (чтобы избежать завала из-за лентяев). Читать заметку »

Сегодня мне в руки попало подтверждение ÚJOP об обучении для получения долгосрочной студенческой визы в посольстве ЧР на 2011/12 учебный год (запись еще идет) и был поражен трактовкой подтверждения:

Potvrzujeme, že pan IVANOV IVAN, datum narození: 1.1.2000, státní příslušnost: Rusko, číslo pasu: 00 000000, je přijat do jazykové a odborné přípravy (denní studium) ke studiu akreditovaného studijního programu vysoké školy B1801 Informatika. Je zařazen do studijního střediska Poděbrady od 1.9.2011 do 31.8.2012. Školné bylo uhrazeno v plné výši.

Toto potvrzení vystavujeme k vyřízení dlouhodobého pobytu v České republice za účelem studia.

Я перечитывал данное подтверждение несколько раз и не мог поверить своим глазам — студенты ÚJOP теперь зачисляются на официальный аккредитованый курс Карлова университета «B1801 Informatika» и по меньшей мере в вопросе визы приравнены к обычным студентам Карлова университета, работа ÚJOP в рамках Карлова университета дает неоспоримые преимущества.

С этим железобетонным подтверждением об обучении даже нельзя предположить отказ по визе в связи с несоответствием учебных программ чему-либо в умах МВД ЧР. Читать заметку »

Спустя ровно 3 недели после подачи документов на продление визы, т.е. уже получение вида на жительство (povolení k pobytu) мне утром позвонили из полиции по делам иностранцев (аналог российской ФМС) и сообщили, что мои документы готовы и я могу приходить вклеивать вид на жительство. 5 минут пешком до полиции, где еще за 5 минут и при очередном полном отсутствии очереди мне вклеивают заветный листок:

Теперь у меня гарантированно нет ограничений перемещения по Шенгену и я могу официально подрабатывать.

Напомню, моя виза на первый год (D+C, D — чешская на год и C — шенгенская на 3 мес), полученная в московском посольстве ЧР выглядит следующим образом: Читать заметку »

Студенты UJOP могут легко пригласить друзей или родственников в Чехию, разместить их в общежитии. Забот при этом минимум — достаточно сообщить пани Томашевой имена и даты рождения гостей. В свою очередь, она подготовит подтверждение о проживании, которое следует отправить факсом, а лучше оригинал по почте с поправкой на реалии российской почты. Гостям следует обратиться в консульства или сервисные визовые центры в Москве, Питере или Екатеринбурге и оформить краткосрочные визы. Рассмотрение документов происходит в течение примерно 10 дней.

При оформлении визы понадобится подтверждение о проживании, подтверждение о финансовом обеспечении (лучше всего получить справку из банка о наличии на карте средств в эквиваленте 40 евро на каждый день нахождения в Чехии), медицинскую страховку (не обязательно чешскую, можно и российскую), билеты туда и обратно, заграничный паспорт, заполненную красную анкету. Более подробная информация доступна на сайте сервисного визового центра. Читать заметку »

На следующий понедельник после организационной встречи о продлении визы я подготовил и сдал в полицию по делам иностранцев документы на продление визы.

Самым удивительным оказалась марка в 1000 крон для оплаты сбора. Как ни странно, это самая обычная почтовая марка, Читать заметку »