1. Документация о проживании в общежитии Документами, регламентирующими проживание в общежитии, являются: a) Договор о предоставлении проживания b) Настоящие Правила c) Общие правила обучения в Пражском образовательном центре d) Протокол о выселении-заселении e) Гражданский кодекс Чешской Республики 2. Оплата проживания в общежитии и возвратного залога 2.1 Стоимость проживания a) Стоимость проживания рассчитана за один учебный год, т.е. с 10 сентября 2010 г. по 30 июня 2011 г. b) Стоимость проживания рассчитана в валюте евро, и может быть оплачена в валюте евро или чешских кронах по курсу банка ČSOB a.s. на день оплаты. c) Стоимость проживания должна быть оплачена в течение 30 дней со дня подписания договора о предоставлении проживания, однако не позднее 15 августа 2010 г. d) Стоимость проживания может быть оплачена безналичным расчетом на счет Центра, или наличным расчетом в кассе Центра. e) Стоимость проживания или ее часть не подлежат возврату, кроме следующих случаев: 1) Невозможность заселения студента в общежитие по причинам повторного отказа в чешской визе. Отказы в визе должны быть подтверждены официальным письмом из посольства/консульства Чешской Республики. 2) Невозможность проживания в комнате/общежитии по техническим или юридическим причинам, являющимися последствием действия Центра или владельца общежития, а также одновременная невозможность предоставления студенту места для проживания в другой комнате/общежитии по причине отсутствия мест. 2.2 Возвратный залог a) Возвратный залог является гарантийной суммой на случаи возмещения ущерба, нанесенного студентом во время проживания в общежитии. b) Возвратный залог составляет 200 евро, и может быть оплачен в валюте евро или чешских кронах по курсу банка ČSOB a.s. на день оплаты. c) Возвратный залог должен быть оплачен одновременно со стоимостью проживания. d) Возвратный залог может быть оплачен безналичным расчетом на счет Центра, или наличным расчетом в кассе Центра. e) Возвратный залог возвращается студенту в течение 7 дней после выселения из общежития, и после подтверждения отсутствия ущерба или задолженности со стороны студента. f) Возвратный залог возвращается только наличным расчетом в кассе Центра в валюте евро или в чешских кронах по курсу банка ČSOB a.s. на день возврата. g) В случае отсутствия ущерба или задолженности со стороны студента возвратный залог возвращается полностью. h) В случае ущерба или задолженности со стороны студента возвратный залог возвращается за вычетом ущерба и/или долга студента. i) В случае, если ущерб или задолженность со стороны студента превышают сумму возвратного залога, студент обязан возместить ущерб и/или погасить задолженность в течение 3 рабочих дней со дня выселения включительно; в таком случае Возвратный залог может быть использован в счет возмещения ущерба / погашения задолженности. 3. Заселение в общежитие и выселение из общежития 3.1 Заселение производится при соблюдении всех следующих условий: a) не ранее, чем 10 сентября 2010 г., b) не ранее, чем 10:00 пражского времени, c) на основании подтвержденной резервации в Информационной системе; d) на основании подписанных студентом и полученных Центром по факсу или электронной почтой Договора о предоставлении проживания и настоящих Правил, e) на основании оплаченных стоимости проживания и возвратного залога. 3.2 Выселение студента из общежития производится в следующих случаях: a) По собственному желанию студент может быть выселен из общежития при условии подачи Заявления о выселении. b) В случае нарушения студентом настоящих Правил студент может быть выселен из общежития по решению Центра; решение о выселении вступает в силу в день, указанный в решении (в большинстве случаев, в день обнаружения нарушения); данное решение Центра может иметь как письменную, так и устную форму. В данном случае студенту возвращается только Возвратный залог (в случае отсутствия ущерба в общежитии), но не возвращается ни Стоимость проживания, ни ее часть. c) В случае досрочного расторжения Договора о предоставлении образовательных и других услуг по инициативе любой из сторон. В данном случае студенту возвращается только Возвратный залог (в случае отсутствия ущерба в общежитии). Стоимость проживания (или ее часть) возврату не подлежит. d) В случае форс-мажорной ситуации студент может быть выселен по решению Центра; решение вступает в силу в срок, индивидуально договоренный со студентом. В данном случае финансовые расчеты со студентом производятся в индивидуальном порядке. e) По окончании действия Договора о предоставлении проживания. 3.3 Выселение из общежития производится путем передачи комнаты ответственному работнику Центра, включая передачу ключей, а также заполнение и подписание ответственным работником Центра и представителем общежития протокола о заселении/выселении. Выселение может быть осуществлено не позже, чем 16:00 пражского времени. 4. Переселение между общежитиями и комнатами в общежитиях Переселение из одной комнаты в другую и из одного общежития в другое может быть осуществлено: a) По собственному желанию студента, при условии подачи им письменного заявления и получения согласия Центра и всех, кого это может коснуться. В таком случае студент обязан доплатить разницу стоимости проживания, если будет переселен в общежитие с большей стоимостью проживания, чем им было оплачено. В случае переселения в общежитие с меньшей стоимостью проживания, чем им было оплачено, студент не имеет право на возврат разницы стоимости проживания. b) По обоснованному решению Центра или хозяев общежитий, с заблаговременным оповещением студента и всех, кого это может коснуться. В таком случае студент имеет право на возмещение разницы стоимости проживания, если будет переселен в общежитие с меньшей стоимостью проживания, чем им было оплачено. 5. Правила поведения в общежитии студент, проживающий в общежитии, обязуется: a) соблюдать настоящие Правила и инструкции сотрудников Центра и общежитий; b) соблюдать чистоту и порядок в комнатах и общественных помещениях, главным образом регулярно убираться в комнатах и каждый раз убирать за собой после пользования кухней и другими общественными помещениями; c) не приносить, не распивать алкогольные напитки, не приносить и не употреблять никакие виды наркотических средств, а также не являться в общежитие в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. d) не курить на территории и в помещениях общежитий, кроме специально предназначенных мест; e) не выкидывать предметы из окон комнат и общественных помещений общежитий; f) не приводить и не приглашать в помещения общежитий лиц, не обучающихся в Центре, без разрешения ответственного сотрудника Центра; g) не приносить и не разводить в помещениях общежитий какую-либо живность; h) соблюдать ночной покой с 22:00 до 7:00 в соответствии с Законодательством Чешской Республики; i) не использовать в комнатах несанкционированные электроприборы: электрические чайники, электрические плиты, обогревательные элементы и т.д. (не касается таких приборов, как ПК, ноутбук, аудио-видео аппаратура, фен, бритва). j) не портить помещения, инвентарь и оборудование общежитий каким-либо образом; категорически запрещается порча каким-либо образом стен, мебели и техники в помещениях общежитиях. k) уважительно относиться к другим проживающим в общежитии, сотрудникам общежитий, а также жителям и сотрудникам окружных зданий, не мешать им и не причинять ущерб; l) не выносить мебель и инвентарь из комнат; m) не помещать транспортные средства в помещениях общежитий; n) обо всех происшествиях, поломках и повреждениях немедленно сообщать сотрудникам общежития или Центра; o) экономно пользоваться водой, электроэнергией и отопительными источниками, выключать все электроприборы, освещение, отопительные приборы и воду перед уходом из комнаты; p) ознакомиться при заселении или непосредственно после него, а также соблюдать правила пожарной безопасности и другие инструкции, действующие в конкретных общежитиях. 6. Санкции за нарушение настоящих Правил В случае не выполнения студентом каких-либо из вышеприведенных правил или общих правил приличия, Центр имеет право применить к студенту следующие санкции: a) Предупреждение - в случае первого, несерьезного нарушения, не принесшего какого-либо ущерба, с уведомлением родителей или ответственных представителей студента. b) Штраф и возмещение нанесенного ущерба (включая моральный), а именно: - за нарушение п. 5 b), d), e), f), g), i), k), l), m) - 1000 чешских крон, - за нарушение п. 5 c), h) - 5000 чешских крон. c) Выселение из общежития. d) Исключение с курса и лишения чешской визы; в данном случае студент обязан покинуть территорию Чешской Республики в соответствии с визовыми правилами Чешской Республики. e) Передача правоохранительным органам Чешской Республики в случае нарушения законодательства Чешской Республики. f) Санкции могут быть применены отдельно или в комбинации, полностью на усмотрение Центра и пострадавших от нарушения. 7. Дополнительные условия a) Центр и администрация общежитий не несут ответственности за любые предметы, оставленные в общежитиях без присмотра или в не закрытых помещениях. b) Сотрудники Центра имеют право на проверку комнат студентов на предмет соблюдения настоящих Правил, в том числе в отсутствии студента в комнате. c) Все спорные ситуации между студентом и Центром будут решены индивидуально на основании письменного заявления и ответного решения Центра в соответствии с принципами и опытом работы Центра, общими правилами приличия и взаимного уважения, а также Законодательством Чешской Республики. 8. Согласие с правилами Своей подписью подтверждаю, что я ознакомился с настоящими Правилами проживания в общежитиях Центра, полностью понимаю их содержание и обязуюсь соблюдать их в полной мере. Дата: _________________ Дата: _________________ ____________________________________ ______________________________________________________________________ Подпись студента Подпись ответственного представителя студента (обоих или одного из родителей), в случае недостижения студентом 21 года на момент подписания. Указать Ф.И.О. и степень родства.