В прошедшие годы в России и всей Восточной Европе стал широко известным чехословацкий номер 1978 года под названием «Йожин з бажин» (чеш. Jožin z bažin). В 2008 году песня была в топах польских и венгерских радиостанций, а в России стала интернет-мемом и даже вошла в Википедию и Мурзилки International перепели песню на политический лад (см. конец заметки).
Я уже выкладывал это видео, но повторюсь, оно того стоит 🙂 К сожалению, автор субтитров слабо знаком с чешским, поэтому много ошибок.
Безусловно, главный колорит номеру придает бородач. 🙂 А зовут его Иво Пешак и в самом начале своей бурной карьеры, сразу после окончания Пражской конверватории он играл на кларнете в Среднечешском симфоническом оркестре в Подебрадах. Именно после него он оказался в группе Banjo Band и стал одним из главных персонажей нашумевшего выступления. К сожалению, всего 2 недели назад, 9 мая 2011 года, его не стало с нами. Но его работа бессмертна:
6 комментариев
[…] устал, хотелось кнедликов, мяса и пива, то он напомнил Йожина з бажин -популярную чешскую песню 1978 года, артисты до сих пор […]
А дай свой перевод титров, той старой версии, а то какбэ ……..
Про ВВП зачет, жаль не всем понятный.
Эх , опять эта незатейлевая мелодия будет в голове крутиться .
Спасибо.
Ту Ту Ту Ту Трун ту ту ту ту
а вот еще из той же оперы 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=zaZSM_rBSjM
Это не совсем из той же оперы, но почти… 🙂 http://www.youtube.com/watch?v=UTHBB_mQ3RI&feature=related
Обновил в конце заметки перепев Мурзилок Int., прошлое видео перестало работать.
Оставить комментарий