Подебрады.ру — курсы чешского при Карловом университете для обучения в вузах Чехии


Прием заявок на 2020/21 уч. год во все центры ÚJOP Карлова университета

Илья Рудомилов (VK, FB, G+, Twitter)

Основатель блога и основной автор. Выпускник Подебрад 2009/10, а ныне - докторант электротехнического факультета ЧВУТ в Праге.

Четверг
7 июня 2012

Намедни на главной площади Подебрад прошло вручение призов победителям фотоконкурса от сотового оператора P1 и сайта Подебрады.ру о курсах чешского языка.

По результатам открытого голосования посетители сайта Подебрады.ру выбрали работу Евгения Еремина под названием «Fontána» как лучшую из представленны. Второе и третье места заняла работы Aleš и Михаила, соответственно. Победитель Евгений и занявший третье место Михаил:

Второе место, Aleš: Читать заметку »

Понедельник
4 июня 2012

Учебный год подошел к концу, уже через неделю вручат сертификаты. Студенты неспешно пакуют вещи и в очередной раз съезжают c общежития на оставшиеся летние месяцы на квартиры или в старое общежитие. За прописку можно не беспокоиться, прожившие целый год в общежитии студенты официально все еще числятся в общежитии, менять прописку в кутногорской полиции и получать новую карту за 1000 крон не обязательно. С почтой немного сложнее — письма будут приходить в замок к пани Томашевой, где их следует периодически проверять. В первую очередь из-за писем о результатах экзаменов и зачислении в вузы. А если лень ходить в замок или вы вовсе переехали уже в Прагу?

Письмо из Карлова университета

Во время своего года в Подебрадах я неоднократно слышал от знакомых чехов «сообщите на почте о своем переезде, они будут пересылать почту», но тогда я отмахнулся, с трудом себе представлял механизм работы этоу услуги. Но во время последнего переезда в Праге в новое общежитие и ожидания важных документов я решил пройти этот квест. Я вообще люблю новые чешские квесты и затем публиковать их на Подебрадах.ру.

Итак, услуга называется «Досылка» (чеш. Dosilka) или «Изменение адреса доставки» (чеш. Změna místa dodání) и подать заявление вы можете на своей родной почте по текущему месту жительства. Выдадут бланк заявления в 2 экземплярах и вам необходимо его заполнить, указав на лицевой стороне свое имя, старый, новый адрес и срок действия. Читать заметку »

Пятница
25 мая 2012

Итак, окончен прием работ на фотоконкурс от сотового оператора P1. Было принято всего 7 работ, поэтому голосование будет несложным — все работы выложены внизу и пронумерованы, а справа в блоке с голосованием каждый посетитель может проголосовать за наиболее понравившуюся работу до 1 июня.

Номер 1:

Читать заметку »

Четверг
3 мая 2012

В текущем году администрация Подебрад решила устранить досадную неприятность и установила на здании городской администрации веб-камеру с видом на городскую площадь, прямо напротив замка Карлова университета. Кликабельно:

Читать заметку »

Вторник
1 мая 2012

До Чехии очень проблематично добраться наземным транспортом из России, поэтому подавляющее большинство студентов летают самолетами из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и других городов после получения визы в посольстве/консульстве. К счастью, ценовых предложений много, а облазить сайты всех авиакомпаний очень неудобно. Я долго мучался, пробовал разные агрегаторы с авиабилетами из Москвы, Санкт-Петербурга, проверял данные по сайтам авиакомпаний и в конце-концов остановился свел опыт в Avia.Podebrady.ru. Как вы заметили, на прошлой неделе в левой колонке появился поиск авиабилетов от — уже десятки студентов получили визы и покупают билеты на сентябрь, пакуют чемоданы. Оптимальный срок прилета на курсы — 3-10 сентября, не стоит забывать и о запасе в 2-3 часа на дорогу до Подебрад.

К счастью, в сервисе кроме непосредственно поиска авиабилетов есть и несколько удобных функций на основе результатов поиска, они могут пригодятся каждому. Например, в сервисе есть т.н. «Карта лучших цен», в которой вы задаете лишь город вылета и на полученной карте видны цены на авиабилеты из вашего города по данным направлениям. Например, Европа при вылете из Иркутска:

Само собой, карта составлена по результатам поисков и поэтому не всегда представлены актуальные данные, порой нужно проводить в интересующем городе новый поиск. Но все же очень удобно — можно посмотреть цены на билеты до близлежащих городов (Брно, Мюнхен, Вена или даже Берлин) и оттуда добраться за несколько часов до Праги уже автобусами StudentAgency. Прилетать в другие аэропорты ЕС можно как по чешским шенгенским визам, так и по долгосрочным или ВНЖ. Читать заметку »

Четверг
26 апреля 2012

Новый чешский мобильный оператор P1 и сайт Подебрады.ру объявляют конкурс для всех, кто имеет или когда-то имел отношение к городу Подебрады — городу нашего сердца!

В конкурсе принимают участие фотографии или видео (не более 2 минут), передающие атмосферу и красоту нашего любимого города. Это может быть как небольшая зарисовка о повседневной жизни Подебрад, так и фантазия на тему их прошлого или будущего.


Фото: Radek Bednařík

Материалы для участия в конкурсе отправляйте, пожалуйста, одновременно на адрес sales@p1.tc с темой «Конкурс» и загружайте в альбом группы ВКонтакте. Работы принимаются до 25 мая, победитель будет определён открытым голосованием на сайте Подебрады.ру c 26 мая до 1 июня. Читать заметку »

Пятница
20 апреля 2012

Нужно писать реферат, семестральную работу или диплом, но вы за годы жизни в Чехии так и не разобрались до конца со всей чешской диакритикой и в целом грамматикой? К счастью, вам поможет проверка орфографии в MS Word. Конечно, его работа далека от идеала, спасет он лишь от мелких ошибок и целый текст вам не напишет как Google Translate. Но на мой взгляд, включенная проверка орфографии в Word (будь то чешский, русский или английский) часто спасает от глупых опечаток. Кроме того, я не очень высоко оцениваю свои познания в чешском, но на одном из занятий в Чешском тех. университете лектор из Института богемистики Академии наук Чехии говорила о довольно качественной работе данного инструмента в последней версии Office.

Открываем установленный у вас Word, а там — лишь 1-2 языка, проверка чешской орфографии и вовсе доступна лишь в чешском MS Office. То, что по клику на язык написания в левом нижнем углу Word есть окно с гигантским выбором языков не говорит о поддержке орфографии — это лишь языки написания, не более. Языки с поддержкой проверки орфографии отмечаются галочкой:

Пишете по-английски — выбирайте английский; пишете по-чешски — выбирайте чешский. Да, алфавиты у английского и чешского почти одинаковые и поэтому даже одно слово может быть набрано в разных языковых настройках — но указывайте язык правильно, это помогает поддерживать в порядке проверку орфографии. В паре «русский/английский» такой проблемы нет — весь русский мы пишем кириллицей, английский — латинией, Word справляется с этим без нашей помощи.

Не беда, если нужный язык у вас не установлен — замечательная компания Microsoft придумала возможность добавления языковых пакетов. Идем на официальный сайт Microsoft Office и покупаем языковые пакеты всего по 27 € за штуку. В итоге получаем ISO-образ, который нужно для установки записать на диск или подключить в эмуляторе (например, Alcohol 120%). Читать заметку »

Вторник
10 апреля 2012

Ко всем нам так и хотят приехать родные и близкие. Друзья хотят попить вдоволь чешского пива, а близкие — посмотреть на наш быт. Но как быть, ведь для въезда необходима краткосрочная виза (до 90 дней).

Конечно, можно заплатить за оформление визы дармоедам в турфирме или оформить с нуля все самому (включая подтверждение о проживании в общежитии). Но ко мне приедут близкие, которые не будут сидеть на одном месте и поэтому подтверждение о проживании у них нет и быть не может. Идем в полицию за приглашением (чеш. Pozvání), на самом деле это не сложнее продления студенческого ВНЖ. Главное — чтобы было достаточно денег и ваш текущий ВНЖ не заканчивался ранее возвращения гостя на родину. Читать заметку »

Суббота
17 марта 2012

После записи на курс через www.podebrady.ru/prihlaska/ (в т.ч. Марианки, Гостиварж, Кристалл, Либерец и пр. центры UJOP) и принятия Карловым университетом решения о зачислении вас на курс, вы получите счет-фактуру для оплаты. Оплата является обязательным условием для получения со стороны UJOP документов для подачи заявления на долгосрочную визу в посольстве Чехии.

Счет-фактура будет отправлена вам в виде отсканированного листа или электронного документа (образец для Подебрад). В ней указаны все необходимые реквизиты и условия по возврату оплаты, а также предоставляется банку как обоснование перевода. Читать заметку »

Четверг
15 марта 2012

Последние пару недель я только тем и занимаюсь, что отвечаю на вопросы о переводах документов с русского на чешский для подачи на визу, способах получения, оплаты переводов.

Напишу один раз заметку в форме FAQ, чтобы не повторяться. Для студентов Подебрад.ру (т.е. записанным здесь) переводы на визу выполняются бесплатно, а студенты со стороны могут воспользоваться данным невероятно выгодным предложением. Читать заметку »

Курс ЦБ РФ на

1 крона = рубля

Дешевые авиабилеты

Обращаетесь ли вы в Чехии к врачам без учета стоматологов?

Результаты

Новые комментарии


Немного статистики


 

Свежее у друзей