На курсы UJOP фактически все студенты как один приезжают с нулевым чешским, это и правильно — в России чешский язык изучать бесполезно, репетиторы деньги тянут попусту и создают лишь неразбериху в голове. Я и сам приехал в Подебрады, не зная ни «Спасибо», ни «До свидания», но никаких существенных проблем это не вызвало ни с началом учебы, ни с окончанием, ни с бытом — чехи по меньшей мере в Подебрадах крайне благожелательны и терпеливы, всегда рады помочь. При этом я отметил тогда, что наличие разговорника крайне полезно в первое время — он помогает решить многие квесты, содержит базовые фразы. Вопрос лишь в том, что за разговорник у вас — убожество от шарлатанов или что-то более внятное. До недавнего я довольствовался «более-менее внятным» в лице русского издания на туалетной бумаге чешского разговорника Langenscheidt, но на прошлой неделе стал рыться в каталогах чешских издательств и с огромным удивлением для себя обнаружил, что в 2011 году чешское издательство Lingea выпустило чешские разговорники, в т.ч. русско-чешский! Вот он, красавец, в сравнении со стандартной пластиковой картой:

Стоило мне его взять в руки и я часа два не мог его выпустить из руки — мало того, что это очень добротное издание на хорошей бумаге, как то и полагается чешской книге, но это не просто чешский разговорник, это целая энциклопедия чешской жизни! И все это поместилось в таком крохотном размере, 170 граммах веса и нескольких сантиметрах толщины: Читать заметку »

Во многих европейских странах есть однозначное разделение языка на отдельные диалекты и Чехия в этом вопросе не является исключением. Весной в рамках нового витка развития чешского я заинтересовался вопросом, т.к. накопился большой опыт использования языка, я знаю особенности речи у разных знакомых и были вопросы к тому, почему я некоторые вещи говорю не так, как должен бы говорить. Потому решил разобраться основательно. Наиболее подробная найденная мной сводная карта диалектов выглядит следующим образом:

Сразу после приезда в Подебрады факт наличия в чешском языке большого количества диалектов меня удивлял, т.к. страна ведь маленькая. Впоследствии я начинал все больше общаться с чехами и иногда я попросту не понимал отдельные слова или обороты в речи малознакомых людей. Они говорили вроде бы те же самые слова, но по-другому. Или же использовали другие слова даже для обозначения крайне простых предметов (например, бутылки). Речь не шла о сленге, это был их обычный язык. Читать заметку »

В прошедшую среду 19 июня президент Чехии Милош Земан подписал новый закон «О гражданстве», который должен вступить в силу 1 января 2014 года. Изменения существенны, проведена дифференциация категорий заявителей, в целом закон увеличился по объему в 4 раза. Главной инновацией и приятной для всех нас новостью является возможность иметь двойное гражданство. Это нововведение крайне важно для иностранцев и проживающих за пределами Чехии 3 млн этнических чехов.

По неясной для меня причине в чешских СМИ факт принятия и подписания столь важного закона прошел незаметно, лишь EuroZpravy сообщили о подписании. Читать заметку »

Две недели назад прошло вручение сертификатов выпускникам 2012/13 года и, как я отмечал в заметке, среди нововведений было награждение лучших выпускников. 5 лучших выпускников технических групп получили топовые инженерные калькуляторы, 5 лучших выпускников экономических групп получили флешки, а 5 лучших студентов гуманитарных — книги о Подебрадах.

Я был автором этой инициативы и изначально планировал, что награждены будут студенты только технических групп, т.к. я лишь для технарей придумал награду. Но зато какую — топовый калькулятор Casio с интегрированием, дифференцированием, расчетом факториалов и еще Бог весть чем. Такой калькулятор используется в моем домохозяйстве уже 2 года и он однозначно бесценен для студента инженерной специальности. Лепота!

К сожалению, вот для экономистов и гуманитариев ничего мой мозг не сообразил и поэтому их награждал другой спонсор и UJOP флешками и книгами, соответственно. Я от награждения флешками воздержался, т.к. к учебе они отношения никакого не имеют, а я закладывал особый символизм в награждение, награда должна приносить пользу учебе.

На следующий год я хочу исправиться, дабы не было дискриминации по выбранной специальности и учебному центру. Посему я взываю к коллективному разуму читателей Подебрад.ру и сердечно прошу мне помочь советом — что стоит подарить на остальных направлениях? Читать заметку »

Учебный год окончательно завершился в прошедшую пятницу вручением сертификатов и справок о сдаче чешского на В2 согласно CEFR, после чего вечером студенты встретились с преподавателями в саду замка. Прошлогодний опыт проведения вечера на озере сочли не столь успешным.

Я приехал в Подебрады из Праги, с вокзала шли студенты этого года, уже успевшие разъехаться по местам будущей учебы: Прага, Брно, Оломоуц и др. Начало было запланировано на 10 утра, но многие приехали немного раньше, т.к. из-за повышенного уровня воды в реках высок риск задержек поездов. Так наш поезд из Праги ненадолго остановился неподалеку от Подебрад в связи с проверкой путей и поэтому я приехал в Подебрады с 15-минутным опозданием. Хотя в итоге все равно осталось достаточно времени на завтрак в пекарне (однозначно лучшей в Чехии).

Вступительное слово взяла директор центра, пани Влкова. Поблагодарила студентов за учебу, пожелала успехов. Читать заметку »

Сегодня наконец был окончательно подготовлен ролик с розыгрышем двух iPad mini и спешим поздравить счастливчиков! Розыгрыш проводился нами, сайтом Подебрады.ру, совместно с нашими друзьями, страховым маклером Start Insurance. Монтаж и операторская работа — мои, поэтому завтра на вручении сертификатов в Подебрадах меня не пинать 🙂

Победителями стали студенты с номерами страховых договоров:

• 8109025089 (Ногинск, Россия)
• 8109023538 (Калуга, Россия)

Если кто-либо из этих студентов не приедет, то будет использован т.н. «резервный список»: Читать заметку »

В связи с непрекращающимся полным переживаний потоком вопросов спешу поделиться информацией о состоянии Эльбы в Подебрадах. Сразу скажу, что никакой катастрофы не произошло и не планируется — погода на данный момент вполне наладилась, меня не эвакуировали и лодка или даже резиновые сапоги мне ни в Праге, ни в Подебрадах не понадобились. Итак, замок стоит:

Вода не дошла даже до набережной: Читать заметку »

Спешу поделиться фотографиями Артема Мишукова с вернисажа выставки, который прошел в прошлый вторник, 21 мая, в фойе подебрадского театра. Авторами выступили студенты курсов, Артем Мишуков (Россия) и Марисса Чапман (Панама), а выставлены были, что крайне примечательно, фотографии и портреты, выполненные ими за этот год курсов. Соответственно, это фото и портреты студентов текущего года!

В начале вернисажа приветственное слово произнесла директор центра, пани Влкова, которая крайне трепетно относится к культурной жизни центра. Как сообщил мне Артем, UJOP помог и с печатью фотографий для выставки. Меня очень радует, что подебрадский центр отличает насыщенная культурная жизнь — из года в год студенты проводят студенческие выставки, концерты. Читать заметку »

Только что дали ссылку на блестяще выполненный ролик о реалиях общения с полицией студентов, которые невнимательно относятся к учебе. Автор — молодец!

По просьбам читателей выкладываю комментарии для тех, кто не в курсе:

* «На Коневова» — основная полиция для иностранцев в Праге, широко известная существовавшими ранее гигантскими очередями и где недавно я был объявлен правонарушителем.

** ВШХТ — Высшая школа химической технологии, куда поступление без экзаменов, но вот учиться крайне тяжело.

*** СуперВацлав — герой чешского интернета, борящийся против социальной несправедливости. В конечном счете выяснилось, что это такая рекламная кампания чешского хостера.

В Подебрадах в течение года проводятся не только спортивные и культурные мероприятия, но и слеты байкеров, коллекционеров различных исторических и современных авто. Так, например, пару недель назад в Подебрадах прошел 11-й слет исторических автомобилей, но у нас с него фотографий, увы, нет (зато есть здесь), поэтому рад представить фотографии Артема Мишукова со слета подебрадского клуба коллекционеров автомобилей, который прошел 8 сентября 2012 года.

Лучше показать вам их поздно, чем никогда. Читать заметку »