13 комментариев

1. Общежитие на Jana Opletala 77 - Подебрады 21 декабря 2009 в 18:59

   […] в общежитии есть бесплатный компьютерный класс, платный тренажерный зал (2 тыс крон в мес) и много […]

2. Азиат 22 декабря 2009 в 10:54

   Упсс, что нет клав с чешской раскладкой? Она вообще существует?
   Хотя у меня в лине вроде было предложение чешской локали, неужто в Чехии ее нет?

3. Азиат 22 декабря 2009 в 10:57

   Гыыы, а чего там за кирпичная кладка в «окне»? Или это из серии крутой евродизайн «голый бетон»? 😀

4. Илья Рудомилов 22 декабря 2009 в 13:50

   Чешская раскладка существует. 🙂 В целом она аналогична английской, но обрати внимание на обычное место латинских «y» (на немецкий манер на ней «z»), «z» (соответственно, «y»), «‘», «[» и т.д. Ну а самое интересное идет по всем цифровым клавишам — вместо цифр выводятся, соответственно, «+», «ě», «š», «č», «ř», «ž», «ý», «á», «í», «é». Чтобы получить цифру — надо зажать shift. Чтобы набрать, к примеру, «Š», надо нажать caps lock и затем клавишу английской цифры «3». Немного непривычно поначалу, но мы уже привыкаем. Хотя часто все игнорируют чарки (указание длины звуков гласных), в большинстве случаев и так все понятно по контексту.

   В чешском языке более чем в полтора раза больше букв, чем в английском — 42 против английских 26. И все они присутствуют на клавиатуре, за исключением единственного чешского диграфа «Ch» — его набирают, соответственно, 2 клавишами. Но, к примеру, в словарях и алфавитах он идет как отдельная буква, ибо это тоже подобие русского «х», но звук отличается от другого «х» — «h».

   Кирпичная кладка — не в курсе. Здесь каждый год делают ремонт, может в начале года заложили окно и пока до косметики дело не дошло. Да и аудитория эта популярностью особой не пользуется. Она лишь как крайний запасной вариант.

5. Азиат-Камчатский 22 декабря 2009 в 23:55

   Ага, пригляделся.
   Просто не ожидал увидать буквы на тех клавишах, непривычно.

6. turisto 24 января 2010 в 13:04

   Собираюсь покупать ноутбук, с сентября уезжаю на курсы в ЧР. Посоветуй как лучше поступить, купить там или все таки здесь. Русско-английская раскладка там будет ни к чему наверное…

7. Илья Рудомилов 24 января 2010 в 14:14

   Почему раскладка будет не к чему? Вы не собираетесь использовать русский язык, русские сайты, поисковые системы и т.д.? Может и по-русски сразу перестанете разговаривать по приезду? Я не знаю ни одного человека, среди купивших здесь ноутбуки, не испытывающих проблем с отсутствием русской раскладки. Даже при отсутствии букв на клавиатуре, они устанавливают раскладку и хотя бы так пользуются.

   Я бы купил в России. А лучше сравнить цены в вашем городе, магазине, с ценами, к примеру, на http://www.alza.cz

8. turisto 24 января 2010 в 14:43

   Спасибо. Ну да, проблему отсутствия чешской раскладки будет решить проще, чем кириллицы)

9. Коляныч 13 февраля 2010 в 12:52

   Отличный блог.
   Эти компы раньше в замке в компьютерном классе стояли, а сейчас они в коробках, что бы предприимчивые студенты их на запчасти не разобрали. Колючая проволока на громоотводе, кстати, чтоб по нему на второй этаж не лазили, раньше после 11 нельзя было в колей попасть.
   Набирать текст на чешском, можно следующим образом:
   допустим нам нужно набрать «Š», зажимаем Shift и нажимаем кнопку «+», та что рядом с Backspace, потом не отпуская Shift нажимаем «S».
   А если нам нужена «é», нажимаем «+», затем «e».
   Да, и в Винде есть чешская QWERTY раскладка, в которой Z и Y не поменяны местами, что бы не путаться по привычке.

10. Орг. собрание о продлении виз - Подебрады 28 мая 2010 в 12:32

    […] убираться в комнатах, нет интернета (лишь компьютерный класс на 1 этаже), один туалет и душ на этаж. И при этом стоит […]

11. Валерий 5 января 2011 в 21:40

    Илья, скажи пожалуйста можно ли будет на ноуте (предположительно Mac, с английский (US) раскладкой) писать по чешски со всеми чарками, гачками и тд и тп?

    PS. Некоторые не нуждаются в русской раскладке, т к умеют набирать слепым методом. Очень полезная штука, советую.

12. Илья Рудомилов 5 января 2011 в 23:38

    Можете установить чешскую раскладку и писать с чарками и гачеками. В Win это без проблем, а продукцией Apple я не пользуюсь, она мне не нравится. Но, думаю, раскладки должны без проблем устанавливаться.

    Лично я пользуюсь чешской QWERTY-раскладкой из стандартной поставки Windows (подобной английской, а не дефолтной пронемецкой QWERTZ) и гачеки, чарки набираю через кнопку «=»:
    — чтобы поставить чарку — нажать «=» один раз, отпустить и затем букву
    — чтобы поставить гачек — нажать «=» с зажатым шифтом, отпустить и нажать букву.

    Это на самом деле все очень просто, привыкание за пару дней.

    > умеют набирать слепым методом

    Я умею и многие мои знакомые. Но все-равно тогда попадаются опечатки (чужая клавиатура, ввод из непривычной позиции), не очень удобно. Хотя в целом, да, привыкнуть можно, ведь в Чехии русскую клавиатуру не купить. Запоминается и визуальное соответствие русских и английских букв. Самое главное, что русский текст в паролях, логинах, адресах сайтов и прочих ответственных полях не встречается.

13. Чешская раскладка клавиатуры - Курсы чешского языка в Подебрадах 16 июля 2014 в 3:45

    […] деталей обучения в Чехии. Как уже неоднократно упоминалось читателями в комментариях, таковой является и […]