В чешских словарях — русский мат
- Автор: Илья Рудомилов
- Раздел: Обучение
30 октября 2009
Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:
Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.
- Последнее обновление: 24 августа 2016 г.
- Метки: книги, русские, чешский язык
Новые комментарии
- Ольга: Здравствуйте, Илья! Спасибо за интересные
- Нина Б.: Александр, спасибо за быстрый ответ.
- Bucher: Нина Б., в теории да, достаточно
- Нина: Илья, здравствуйте! Скажите, а когда
- Нина Б.: Здравствуйте, Илья! При продлении визы
- Bucher: Ольга, не нужно искать в интернет,
- Bucher: Игорь, дак в этом и разница,
- Ирина: Надежда, какой же процент абитуриентов
- Надежда: Ирина, во-первых, не все. Во-вторых,
- Ирина: Илья, здравствуйте! Как и все
- Игорь: Нина, у всех внутри одно
- Дмитрий: Ирина Еще никому новую дату не
- Ирина: Кому-либо уже назначили новую дату
- Lina: Здравствуйте, меня интересует поступление на
- Ирина: Илья, полностью поддерживаю и понимаю
- Ольга: Здравствуйте, Илья! Спасибо за сайт и
- Нина: Здравствуйте всем! На фото :
- Игорь: Могу ли я подать на
- Yohan: Доброго дня, полиция написала письмо,
- Егор: Добрый день! Я - студент
3 комментария
Что за словарь? Кто автор?
а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.
[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]
Оставить комментарий