В чешских словарях — русский мат
- Автор: Илья Рудомилов
- Раздел: Обучение
30 октября 2009
Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:
Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.
- Последнее обновление: 24 августа 2016 г.
- Метки: книги, русские, чешский язык
Новые комментарии
- Илья Рудомилов: Мария, Спасибо за напоминание того, о
- Илья Рудомилов: Богдан, приветствую, Если вы приведете справки
- Илья Рудомилов: Елизавета, приветствую, Как я понимаю, ваша
- Илья Рудомилов: Вопрос про переезд в общежитие
- Илья Рудомилов: Валерий, Можете прислать, но вопрос растаможки
- Илья Рудомилов: Ольга, приветствую, Подробная информация - это
- Илья Рудомилов: Вопрос о выборе специальности и
- Валерий: А что если виза будет
- Ольга: Богдан, мы так и сделали-все
- Ольга: Добрый день. Спасибо за такую
- Елизавета: Здравствуйте. У меня возникла проблема. Оказывается,
- Илья Рудомилов: Ирина, приветствую, Да, конечно.
- Мария: Из за изменения законов ,
- Ирина: Добрый день, Илья. Подскажите пожалуйста,
- Илья Рудомилов: елена, приветствую, Отлично, поздравляю! Огромное спасибо
- Илья Рудомилов: Ксения, Да, апостиль на оригинал аттестата
- Илья Рудомилов: Нина Б., Безусловно, это обычное студ.
- Нина Б.: ......"«Классические» комнаты выглядят так —
- Нина Б.: Илья, здравствуйте! Спасибо за такой
- Илья Рудомилов: Нина Б., приветствую, Студенты UJOP Кристалл
3 комментария
Что за словарь? Кто автор?
а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.
[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]
Оставить комментарий