В чешских словарях — русский мат
- Автор: Илья Рудомилов
- Раздел: Обучение
30 октября 2009
Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:
Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.
- Последнее обновление: 24 августа 2016 г.
- Метки: книги, русские, чешский язык
Новые комментарии
- Жанна: Илья, спасибо за ответ. Иду
- Илья Рудомилов: Жанна, Тут нет универсальных решений. Надо
- Илья Рудомилов: Елена, приветствую, Вы сами ответили на
- Жанна: Илья, сегодня получила отказ из
- Елена: Добрый день, Илья! Прошу Вашей
- Илья Рудомилов: Наталья, приветствую, Ездят. Предполагаю, что вы
- Елена: Добрый день! Случайно обнаружила заметку о
- Наталья: Добрый день! заходя на сайт покупки
- Илья Рудомилов: Bucher, Это да. Но традиционно подают
- Bucher: Илья Рудомилов, совершенно не обязательно ждать
- Елена: Илья, спасибо большое за такой
- Илья Рудомилов: Елена, приветствую, Да, конечно, OSVČ может
- Илья Рудомилов: Мария, приветствую, Страховка необходима в обязательном
- Илья Рудомилов: Юрий, приветствую, Да, именно так, вы
- Илья Рудомилов: Onotoley, Супергегализация, апостилирование требуется на документы
- Onotoley: Суперлегализация или апостиль необходимы в
- Юрий: Добрый день Илья, Какой день уже
- Мария: Здравствуйте! Сын планирует ехать на
- Bucher: Татьяна, говорят там какую-то ерунду. Пока
- Денис: @Илья Рудомилов, здравствуйте. Считаете ли
3 комментария
Что за словарь? Кто автор?
а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.
[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]
Оставить комментарий