Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:

P1060709

Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.

Другие заметки по теме