В чешских словарях — русский мат
- Автор: Илья Рудомилов
- Раздел: Обучение
30 октября 2009
Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:
Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.
- Последнее обновление: 24 августа 2016 г.
- Метки: книги, русские, чешский язык
Новые комментарии
- Alex: Здравствуйте, Кто знает, сколько обычно
- Olga: Здравствуйте, Илья, Спасибо за оперативный ответ.
- Илья Рудомилов: Sezar, Поддерживается, как я понимаю по
- Илья Рудомилов: Султан, приветствую, Да, конечно, могу помочь.
- Илья Рудомилов: Bucher, Если не предоставит, где училась
- Илья Рудомилов: Ольга, Все документы переводятся в порядке,
- Илья Рудомилов: Olga, приветствую, Если вы в качестве
- marlen: Спасибо.Щас только увидела ответ.Снижение
- Елена: Илья, спасибо большое за
- Ольга: Илья, благодарю за ответ, у
- Соло: Елена Нет, карта КБ Visa. Потому
- Елена: Соло, надо так понимать, что
- Olga: Добрый день, Илья! Вопрос в заполнении
- Илья Рудомилов: marlen, приветствую, Да, уже можно :)
- Лилия: Илья, добрый день! Где-то видела в
- Илья Рудомилов: Роман, приветствую, Через www.rudomilov.ru/feedback/, www.vk.com/rudomilov, www.fb.com/rudomilov
- marlen: Здравствуйте,Илья! Можно сейчас заказать страховку
- Мария: Клара Косова прислала ответ на
- Лилия: Ольга, да: вычет 50.000 руб.,
- Соло: KБ (Komerční banka) зачисляет перевод
3 комментария
Что за словарь? Кто автор?
а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.
[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]
Оставить комментарий