В чешских словарях — русский мат
- Автор: Илья Рудомилов
- Раздел: Обучение
30 октября 2009
Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:
Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.
- Последнее обновление: 24 августа 2016 г.
- Метки: книги, русские, чешский язык
Новые комментарии
- Илья Рудомилов: Вика, "Есть движение Love Is Not
- Илья Рудомилов: Ксения, Да, на момент написания вами
- Илья Рудомилов: Эх, ребята, у меня плохие
- Илья Рудомилов: Даниил, Спасибо за очередной трезвый комментарий. "Я
- Илья Рудомилов: Валерия, "Игорь, приятно читать посты и
- Илья Рудомилов: Валерия, "Однозначно я не стала бы
- Илья Рудомилов: На три года условно с
- Валерия: Игорь, спасибо за "радушный" прием
- Игорь: Валерия, я рад, что вы
- Bucher: Вика, вы писали "(потвердили букинги,билеты,фото)", потому
- Вика: Спасибо за ответы, Bucher и
- Валерия: Даниил, судя по вашему ответу
- Даниил: Валерия, вы, наверное, бредите. Весь
- Валерия: Игорь, приятно читать посты
- Игорь: Валерия, я для себя вижу
- Валерия: Илья, Ваш вопрос "Почему неадекватна?
- Илья Рудомилов: Светлана, приветствую, Как приведено на сайте
- Светлана: Добрый день! С интересом прочла Вашу
- Илья Рудомилов: Валерия, "Игорь, сама реакция на обращение
- Илья Рудомилов: murena, Если вы решили тут поумничать,
3 комментария
Что за словарь? Кто автор?
а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.
[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]
Оставить комментарий