В чешских словарях — русский мат
- Автор: Илья Рудомилов
- Раздел: Обучение
30 октября 2009
Удивительно, но в продающихся в Чехии русско-чешских и чешско-русских словарях есть подавляющее большинство русских матов. Возможно, и чешских, но мы подобными словарями не интересуемся. А вот сегодня, при поиске в карманном (!) словаре слова «пиджак» наткнулись на:
Ржали долго. Словарь издан ведущей чешской лингвистической компанией.
- Последнее обновление: 24 августа 2016 г.
- Метки: книги, русские, чешский язык
Новые комментарии
- Илья Рудомилов: Вопрос о подработках перенесен в
- Никита: Доброго времени суток уважаемый Илья,
- Антон: Впервые столкнулся с сложностью набора
- Илья Рудомилов: Дарья, приветствую, Да, конечно, реально.
- Дарья: Добрый день! Я буду в
- Андрей: Добрый день, Илья! Если у меня
- Наталья: Здравствуйте, получили отказ студенческой
- Ирина В.: Здравствуйте, Илья. Мой сын планирует поступать
- Zhanara: Илья, спасибо Вам большое за
- Ольга: Добрый день. Подскажите пожалуйста, может
- Tor: А как обстоят дела с
- Раушан: Здравствуйте. Я заканчила Казнму бакалавриат
- Антон: Благодарю за интересную статью, Илья
- Игорь: Добрый день Илья . Сын в
- Гоша: Доброго времени суток. Очень рад
- Мария: Здравствуйте! Ситуация щекотливая: я и
- Ольга: Илья, добрый день! Спасибо за
- Евгений: Кто-нибудь менял в обменнике банкнот
- Алфи: Здравствуйте, Илья ! Хотел бы
- Евгений: Хорошо, спасибо. А начиная с
3 комментария
Что за словарь? Кто автор?
а можно ли в чехии выбрать хороший словарь? у нас тут с этим трудно.
[…] можно заметить текстуру. У малых словарей Lingea (а в них мат, кстати) обложка примерно та же и у студентов нашего […]
Оставить комментарий