Чешский ЖД-оператор České drahy предлагают своим пассажирам дисконтные карты In-Karta, которые позволяют экономить от 25 до 100% на всех внутренних и международных направлениях. Я оформил ее себе почти 3 года назад и ни разу не пожалел об этом, сумма сэкономленных денег составила уже несколько тысяч крон: каждая одиночная поезда до Подебрад и обратно обходится на 42 кроны дешевле и поэтому карта (490 крон за 3 года для студентов) окупится уже через 12 одиночных поездок до Подебрад. Не говоря уже о том, что международные билеты стоят по несколько тысяч крон и каждая скидка по In-Karta будет составлять сотни крон. Карта может быть также использована при покупке групповых билетов.
Кроме скидок на проезд в поездах карта выручает в других аспектах. Например, она будет очень кстати при регистрации в Национальной технической библиотеке, удастся сэкономить 250 крон на карте с чипом, доступ в библиотеку будет осуществляться по вашей In-Karta. Есть и ряд скидок в рамках программы ČD Bonus, где популярный у иностранцев сотовый оператор Водафон предлагает широкую линейку льготных тарифов (со скидками до 75%) для держателей карт In-Karta, я пользуюсь младшим из них и очень доволен.
К сожалению, уровень моего чешского на момент оформления карты в феврале был еще недостаточно идеален и я столкнулся с множеством проблем с пониманием деталей неведомой мне доселе возможности. И с учетом накопленного опыта, как и всегда, я спешу поделиться данным удобством с общественностью и подготовил подробную инструкцию со скриншотами всех этапов как для онлайн-оформления ISIC, так и для In-Karta. В заметке приведены ключевые части скриншотов, по клику доступны полные версии. Для заказа по По этой инструкции карты чешский толком и не надо знать. Буду рад отзывам и советам в комментариях.
Для подачи заявления на карту вам понадобится отсканированная фотография на документы. Точный и физический размеры роли не играют, во время загрузки фотографии можно будет ее отмасштабировать, обрезать онлайн.
Оформление заявления на новую карту с IN25 начинается со страницы www.cd.cz/eshop/in-karta/IN25_1_1, где нам предлагают указать параметры получаемой карты. Нам нужна IN 25 (c 25% скидкой, варианты с 50% и 100% скидкой выгодны лишь очень частым ЖД-пассажирам) для молодежной категории на 3 года. Дату начала действия карты можно выбирать произвольно, я рекомендую указывать дату ближайшей ЖД-поездки — карты у вас еще не будет, но можно будет вместо нее использовать ее временный аналог.
Выбираем на компьютере заранее отскарованную фотографию для документов:
В поле слева появится загруженная фотография, ее можно масштабировать с помощью ползунка, передвигать мышью. Фотография будет обрезана по линии.
Предлагаемая анкета очень проста, первым делом указываем имя, фамилию латиницей по загранпаспорту, дату рождения и страну рождения:
В нижней части указываются контактные данные. Контактный адрес у многих будет один и тот же, адрес общежития UJOP в Подебрадах:
In-Karta будет доставлена на один из ЖД-вокзалов, мы можем выбрать любую. Само собой, студентам из Подебрад проще всего забрать карту на подебрадском ЖД-вокзале. За картой нужно будет зайти минимум через 30 дней. Загранпаспорт вы, само собой, с собой всегда носите.
В итоге нам предлагается проверить полные данные и перейти к оплате:
Оплатить 490 крон за In-Karta нужно банковской картой онлайн. Чешская карта не обязательна, я использовал карту ВТБ24 Mastercard Standard, оплата прошла без проблем. Указываем номер карты, срок действия, 3-значный код с обратной стороны карты и жмем в единственную кнопку:
Производится оплата:
В случае успешной оплаты вам покажут большой зеленый блок со ссылкой на вашу временную карту:
Параллельно с этим вы получите на эл. почту письмо с приложенным PDF, в котором будет находиться временная In-Karta для использования до тех пор, пока вы не заберете пластиковую карту на ЖД-вокзале.
Напоминаю, что карта будет вас ждать на указанном вокзале минимум через 30 дней после подачи заявления, максимум через 37 дней. Точные даты вы можете найти в центральной части временной In-Karta.
Распечатываем:
Теперь при покупке билета в кассе уточняем, что нам нужна „zákaznická“ или же в приложении Můj vlak выбираем „IN25 s Rail plus“. Так билет до Праги и обратно обойдется вам в 125 крон вместо обычных 164 кроны.
Распечатку, а спустя несколько недель, пластиковую карту, надо показывать уже проводнику в поезде. Вместо бумажной распечатки можно сохранить PDF на телефон и показывать большой QR-код из него.
1 крона = рубля
47 комментариев
[…] UPD 16.9.2012 Очень удобно и быстро In-Karta можно оформить онлайн, я выложил подробную инструкцию. […]
[…] Фотографии 3х4 и 3,5х4,5, по 4-6 штук, файл с оригиналом. Будут нужны довольно часто — на ISIC, карту ČD, при регистрации в школе, записи в университет, продлении визы. Все фотостудии делают цифровые фотографии и затем уже их печатают, поэтому попросите записать вам на флешку и оригинал, он понадобится вам для оформления через интернет Opencard, ISIC, In-Karta. […]
У меня на карте 16 символов, а требуют меньше 14, что делать?
На какой карте? Банковской при оплате? Так у меня тоже 16 и я оплатил без проблем.
Скопируйте текст ошибки и выложите здесь.
Магазин: Ceske drahy, a.s.
Описание: Nakup jizdnich dokladu
Сумма: 330.00 Kc
Дата: 09/17/2012
Номер карты: **** **** **** 1885
К сожалению, нет данных для вашей аутентификации. Пожалуйста, получите новый список одноразовых паролей в банкомате или зарегистрируйтесь в системе мобильных банковских услуг.
что это значит?
У меня уже про 14 цифр проблемы нет, это я перевела неправильно и в номер паспорта ее пыталась вписать xD просто не хочет платиться теперь =(
Карта какого банка у вас?
мастер кард. а возможно оформить катру не через интернет?
и соответственно оплатить наличными
Мастеркард — это не банк, а системы. Различные банки выдают карты мастеркард. Какой банк у вас?
Можно оплатить банковским переводом.
Напишите мне в скайп rudomilov и попробуем разобраться в причине проблемы.
Жаль, что заметка вышла позже! Мы сразу после регистрации 7.09. поехали в Прагу и за 300 крон оформили ISIC. Почему то нигде, кроме зоопарка не нам не довелось воспользоваться ею, в зоопарке предоставили скидку в 50 крон.
Татьяна, а вы хотели, чтобы за пару недель весь ваш ISIC окупился на бытовых вещах? Это все-таки долгосрочная инвестиция, на весь год.
Для получения скидки в зоопарке достаточно показать бесплатную карточку от UJOP, ISIC не обязателен. ISIC полезен при покупках техники, поездках автобусами Student Agency, скидках за рубежом, спец. предложениях различных компаний. В общем, однозначно полезен и окупается.
Упс, дочь кажется, предъявила карточку от UJOP, а не ISIC. Все правильно, спасибо.
[…] новом учебном году я наряду с онлайн-заказом карты In-Karta попробовал заказать для одного из студентов и ISIC […]
С этой карточкой можно получать внутричешские скидки StudentAgency? Спасибо
In-Karta — это карта железных дорог. Не очень понимаю, каким образом к ней относятся автобусы Student Agency (я так предположил, включив режим телепата — у SA очень много направлений, но все-таки это в первую очередь автобусы).
Соответственно, нет, In-Karta не действует на автобусы Student Agency.
[…] In-Kart’у отдельно, то лучше это делать через Интернет. Подробная инструкция по заказу In-Kart’ы онлайн есть на Подебрадах.ру. Карту […]
Если заранее online заказать In-карту и прилетаешь в Прагу на самолете, где удобнее заказать место получение ? Как называется это место по чешски если смотреть на сайте ? Можно ли ее заказать в начале январе-феврале и указать дату начала действия карты -сентябрь ?
Аделя,
Зачем вам In-Karta сразу после приезда? Это предмет не для ежедневного использования, спешить некуда.
Получить карту In-Karta можно на любом вокзале, коих в одной только Праге почти полсотни. Я совершенно не понимаю, куда и с какого вокзала Праги вы едете. А так — на любом вокзале (чеш. nádraží).
PS Расплывчатый вопрос — расплывчатый ответ. Если бы вопрос начинался с «Я 1 декабря прилетаю в Прагу, еду с главного вокзала в Марианки, а оттуда буду каждые выходные ездить в Плзень, поэтому считаю целесообразным сразу после приезда иметь In-Karta», то ответ был бы точнее. Как и тех же карт In-Karta несколько видов, может вам было бы выгоднее другую взять.
Прилетаю в Прагу самолетом, далее надо ехать в Марианки если не ошибаюсь с Главного железнодорожного вокзала Праги. При заказе через интернет надо указать место получения карты. Я могу его забрать карту в главном жд вокзале Праги (как он называется на сайте) ? Планирую заказать In-25, как вы и советовали выше. А по времени приезда я же писала: «Можно ли ее заказать в начале январе-феврале и указать дату начала действия карты -сентябрь ? «
Аделя,
Нет, она заказывается максимум за 2 месяца заранее — можете сами зайти в форму и попробовать выбрать дату после 2 месяцев, не получится. Главное — зачем в январе получать карту с датой начала действия — сентябрь?
Как я понимаю, вы в сентябре поедете в Марианки учиться. Не проще ли за пару дней до приезда на курсы оформить заявку онлайн с доставкой на вокзал в Марианках, распечатать еще дома временную карту In-Karta, с ней прилететь и пользоваться до получения карты на вокзале в Марианках?
Не проще ли так?
Да. Как я и писал выше, на любом вокзале, список см. на http://www.cd.cz/cd-online/stanice.php
Как сказано и в https://www.podebrady.ru/2010/05/29/letiste/ , и в http://www.marianky.ru/2011/10/praha-marianske-lazne/ , главный вокзал — Praha hlavní nádraží (сокр. Praha hl. n.).
2 июля оформил In-карту. Следовал строго по вышеуказанной инструкции, оплатил банковской картой (Viza) с рублевого счета. Годовая карта (18-26 лет)- 250 крон (с карты сняли 434,28 руб, обменный курс составил 1,7371р/крона).
Спасибо Илья, за понятную инструкцию по заказу In-карты.
Илья, спасибо за заметку и подробную инструкцию! Оформила дочери In-Card, оплатив картой «Сбербанк» без проблем.
Кстати, стоимость 3-летней карты (15 -26 лет) чуть выросла — 490 крон (25% скидка).
[…] тарифы Vodafone для держателей карты In-Karta, тем более что оформляет In-Karta абсолютное большинство студентов в Подебрадах. […]
Что означает «K zakoupené aplikaci (slevě) získáte novou In Kartu jako nosič aplikací zdarma!Platnost nové In Karty: 6 let»?
Сергей
Это означает, что купив скидку на билеты (аппликацию), вы получите Инкарту бесплатно. Инкарта — ее номер и беспроводной чип, однозначно идентифицируют вас как пользователя Чешских железных дорог. Карта действует 6 лет.
Если у вас уже есть Инкарта, то нужно просто купить скидку, вписав в определенное поле номер своей Инкарты.
Сергей,
Это означает, что при покупке данного варианта Ин-Карты вы бесплатно получите саму пластиковую карту со сроком действия 6 лет как носитель для Ин-Карты.
Нужно понимать, что пластиковая карта — это просто носитель, она не обязана содержать скидку. Можно сделать себе пластиковую карту и покупать на нее скидки лишь эпизодически. Например, 100% скидку.
Или же карта вот на 6 лет, а скидку на 25% покупаете на 3 года — к концу срока действия можете просто онлайн докупить еще 3 года, а не ждать оформления новой карты.
Та же система — пражские проездные на опенкард. Карта выдается за отдельную плату, на насколько лет, а вы на нее покупаете проездные хоть раз в мксяц, хоть раз в год, хоть несколько раз в год. Т.е. опенкард — это просто носитель для проездных.
Равшан, я так понимаю, In-карту вы заказали заранее до поездки, а получали где? На ж/д вокзале в Марианских Лазнях или надо в Хеб за ней ехать?
Алла,
Срок изготовления карты 2 недели. Поэтому мы её заказали и оплатили в 10-х числах августа и указали, что будем забирать на ЖД вокзале в Марианских Лазнях. После оплаты к вам на почту придёт электронная версия IN-карты (надо будет распечатать и забрать с собой), по которой вы уже можете со скидкой купить билет с Праги в Марианские Лазни. Единственное, если купите билет, то на руках у вас должна быть бумажная версия вашей IN-карты (она придет вам на почту).
Алла, добавлю к сообщению Равшана, когда будете оформлять IN-карту, можно выбрать с какого дня она начинает действовать, указывайте там день прилета. Когда покупаете билет, никого не волнует есть-ли у вас карта, ее не нужно предъявлять, просто на кассе говорите, что у вас IN-25 или IN-50, смотря что вы оформите. Ту бумажную версию распечатываете и показываете при контроле билетов вместе с билетом и документом!, номер которого вы указали при оформлении IN-карты, т.е. загранпаспорт. Не укажите там случайно что-то иное, если номер документа не сойдется с документом, который указали при оформлении, и скидка не будет действительна, т.е. штраф за безбилетный проезд, да и карту получить не сможете. После получения самой пластиковой IN-карты все эти проблемы отпадают, т.к. пластиковая IN-карта сама по себе и билет, и скидка, и удостоверение личности при проверке билета.
Заканчивается срок действия In-карты 25 (покупалась на 1 год). Её надо продлевать или заново заказывать? Можно ли продлить через интернет? Спасибо.
Сергей,
все можно сделать через сайт cd.cz, при получении инкарты вам давали пароль от нее, на сайте есть раздел Иркарта, там с этим паролем войдете и купите скидку, которую хотите, указав номер вашей Инкарты и дату начала действия скидки. Сама Инкарта, как пластиковый носитель, дается на 6 лет, срок действия указан и на самой карте. Если пароль утерян, можно его восстановить имея номер телефона указанный при оформлении карты, в другом случае придется какой-нибудь вокзал навестить)
Подскажите, пожалуйста, какой тариф сейчас лучше всего выбрать в Водафоне при наличии in 25 (пока что в бумажном варианте) и можно ли его сменить, не меняя номера телефона. Спасибо.
[…] меня тариф для обладетелей In-Karta за всего 160 крон/мес, трафика лишь 250 МБ и пускай обычно […]
Добрый день, Илья!
Подскажите пожалуйста, летом 2015 г заказывала себе инкарту 25%, строго по вашей инструкции. Её этим летом нужно пополнять как-то, или она действительна и никакие манипуляции с ней проводить не нужно?
Anna, приветствую,
Если вы следовали инструкции точно, то на вашей In-Karta скидка на 3 года за 490 крон и потому она будет действовать до лета 2018. Можете проверить это по письму, которое вам пришло после заказа.
Обратите внимание, что сама карта у вас явно действительна 6 лет (срок действия указан на передней стороне) и потому к концу действия скидки вам можно будет просто продлить ее онлайн на https://www.cd.cz/eshop/inkarta/intro.aspx, выбрав «In Kartu už mám», а потому обойтись без получения новой карты.
Cпасибо за ответ!
Подскажите, на международные поезда скидка распространяется??
Max,
Да, распространяется.
[…] (чеш. České drahy, сокр. ČD). По онлайн-оформлению In-Karta см. отдельную заметку, делать карту для скидки в 25% я настоятельно […]
Илья, здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, что я могу сделать в следующей ситуации. В октябре приезжаю в Чехию на учёбу, планирую путешествовать по стране и по ЕС на поездах, поэтому хочу оформить себе In-card. Через неделю мне исполняется 26 лет.
Вопрос — оформив сейчас студенческую карту, смогу ли я её пользоваться ближайшие три года без каких-либо проблем со стороны контролёров? Руководствуюсь такой логикой — оформлял я её, когда вписывался в рамки 15-25 лет. Значит, и претензий никаких не ожидаю даже по достижении отметки в 26 лет. Или я неправ?
Буду благодарен за ответ
Кирилл, приветствую,
Как я помню по своей последней In-Karta перед наступлением 26 лет, она действовала в т.ч. после наступления 26 лет. Тариф определяется на день оформления карты, для проверки этого достаточно зайти в форму оформления карт https://www.cd.cz/eshop/in-karta/default.htm и пройти до последнего шага. Никаких нет предпреждений или изменений цены.
Нет никаких «студенческих карт», есть тарифы определяются возрастом: 6-14, 15-25, >26, пенсионер. Кроме них есть лишь вариант для сотрудников ЖД.
Статья обновлена, привел все скриншоты в актуальный вид.
Обнаружил, что у CD действует скидка на 3-летнюю In-Karta для молодежи до 26 лет — вместо 490 крон она обойдется во всего лишь 390 крон, http://www.isic.cz/slevy/cr/ceske-drahy/962/
Правда, акция распространяется только на оформление на кассе на вокзале 🙁
[…] то никакого смысла теперь в получении In-Karta нет, мою пошаговую инструкцию о ее оформлении можно оставить до появления первых […]
Добрый день!
Прошу помочь с таким вопросом:
Собираемся втроем в мае ехать в прагу, а потом в варшаву.
Поезд прага-варшава на троих места кушетки обходятся в 3431 кроны.
Вопрос: Если я на себя оформлю In Kart, смогу ли я по ней купить со скидкой билеты на себя и друзей или же данная карта предусматривает скидки только на 1 человека?
Дмитрий, приветствую,
In-Karta дает скидку только 1 человеку, ее обладателю.
Оставить комментарий