Учебный год подошел к концу и в четверг большинство студентов получило свои заслуженные сертификаты и справки, по традиции вручение проходило в городском театре на 2-м дворе замка, вручение чередовалось с выступлениями студентов и объятиями. В сравнении с прошлыми годами в текущем было несколько отличий, но позитивная атмосфера осталась неизменной. Погода также очень порадовала, пришли по-настоящему летние дни.

Напоминаю, что сертификаты выдаются в UJOP Карлова университета не автоматически. Оплатить курсы и даже ходить на занятия — не значит получить сертификат. Полноценный сертификат выдается только тем, кто успешно сдает все итоговые экзамены, кто справляется с чешским, но не сдает по меньшей мере 1 профильный предмет — получает справку о сдаче чешского языка на уровне В2. Ну а если кто-то не сдает ни чешский, ни профильные предметы, то выдается справка о пройденном курсе.

Так одни получили сертификаты в красных тубусах, а кто-то лишь справки о сдаче чешского в синих картонных папках. К сожалению, будущее красных тубусов под угрозой, со следующего года во всех учебных центрах могут ввести единый порядок и тогда в Подебрадах будут только папки, как было в этом году в Марианских Лазнях. Таким образом, кому-то слава и почет, а кому-то позор:

Обычно вручение проходит по пятницам, но в этом году на пятницу зал уже был занят и потому проводили в четверг, причем начали на полчаса раньше обычного, в 9:30. Всю программу вели студенты, Александра Букина и Александр Бурмистров. Вообще ребята и в этом году однозначно молодцы, еще осенью на имматрикуляции программа была отличная. Само собой, не могу не отметить новую прическу Александра:

Случайный кадр в тему с паном Йилеком, главным преподавателем информатики и администратором сети:

Выступлений в четверг было намного меньше обычного, что можно понять — на носу вступительные экзамены, в текущем году на целом ряде факультетов усложнили вступительные экзамены, в ряде мест ввели обязательную сдачу устного экзамена по чешскому языку. Первой на сцену вышла Дарья Лапшина с песней Шэр „Strong Enough“:

Песня была зажигательная, после Дарьи на сцену высыпали гуманитарные группы. Гуманитариев в Подебрадах осталось немного, лишь журналисты, филологи, лингвисты, педагогика и психология. Прочие были переведены в пражский центр «Кристалл» в связи с тем, что подебрадский центр был уже переполнен. Первые сертификаты, первые благодарности от классных руководителей:

Классные руководители поздравляли каждого студента, вручали сертификат:

За особый вклад в жизнь группы или особые успехи в учебе классные руководители награждали одного из своих студентов:

Номеров было мало, но зато вручение шло довольно бодро, студенты вели себя живо, все весьма жизнерадостно:

Хорошим студентам — тубусы:

Вторым в программе был Александр Тарашкевич с песней Леонарда Коэна „Hallelujah“:

На сцену для получения сертификатов и справок вышли технические группы:

Некоторые, увы, даже на костылях:

Учителя поздравляют студентов, а студенты — учителей:

На мой взгляд, тубусы отлично подходят для сертификатов и будет грустно, если от них откажутся в пользу картонных папок. Ваши мнения пишите в комментариях.

Все ждут своей очереди:

На сцене Мария Сынько, песня Эндрю Ллойда Веббера „Think of me“:

Следующие 4 технические группы:

Почему-то в этом году мне особенно были памятны на слух имена студентов, ведь большинство из них записывалось на Подебрадах.ру. Преподаватели произносили имена, а у меня в голове всплывали истории людей. Видимо, теперь в связи с организацией нормальной работы офиса я не в столь коматозном состоянии езжу на вручения, лучше память.

Ух как же гоняла нас на физике пани Весецка, а с тех времен прошло уже 5 лет:

Также в этом году были у технических групп, например, пан Шустер и легендарный пан Рубеш:

В Подебрадах учится более 100 технарей, так что до конца еще далеко:

Александра Букина объявляет о следующем выступлении:

Илья Шейко исполнил на скрипке композицию „Libertango“ от Астора Пьяццоллы:

Последние десятки студентов технических групп на сцене. Кто в туфлях, кто в кедах:

Пани Чиперова была у нас вторым учителем чешского. Отличный преподаватель, но ее страсть к вставке тех или иных русских слов убивала всех. Надеюсь, она теперь так не делает:

Будущие инженеры:

Илья Шейко и Полина Картушина, „Une Vie D’Amour“ от Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца:

Переходим к экономистам. С экономистами была беда в этом году, большая беда. К сожалению, на четверг выпали вступительные экзамены в Высшей школе экономики и потому существенная часть экономистов отсутствовала:

Напоминаю, что по рейтингам топовым местом для экономики является факультет социальный наук Карлова университета, но и в ВШЭ неминуемо следует подавать приглашки и сдавать экзамены:

Полина Картушина с композицией „In the Angel’s care“ Мэтью Фишера:

Последними сертификаты получали магистерские группы и пара групп подготовки к обучению на английском:

В заключение музыкальной программы все исполнители вышли с песней Cesta (рус. Дорога, Путь) известной чешской группы Kryštof. Сразу всплыло в памяти, как ее же группа Т9 на имматрикуляции 2013 года исполняла, причем исполняла удивительно хорошо для едва начавших изучать язык.

Эту песню можно назвать одной из наиболее популярных на современной чешской музыкальной сцене, оригинал:

На сцене директор центра, пани Влкова:

Она поздравила студентов с окончанием учебного года, пожелала разнообразных благ и успехов, а затем Олеся Житная подарила учебному центру свою картину:

И вот мы у самого интересного! Пани Влкова пригласила меня на сцену для вручения лучшим студентам призов. Уже несколько лет я готовлю призы для лучших студентов, которых отбирают учебные центры по результатам итоговых экзаменов. Началось все с Подебрад 2 года назад, с прошлого года я начал ездить на вручение и в другие учебные центры. Громкие слова я в этом году не говорил, быстро и скромно все раздали — и по домам.

В текущем году вновь было увеличено количество призов, общая стоимость призов перевалила за несколько тысяч евро. Для технических групп я привез 5 топовых инженерных калькуляторов проверенной модели, но главной новинкой стали купоны на электронные русско-чешские словари Lingea Lexicon . Издательство подготовило для нас 20 фирменных ваучеров на различные варианты словарей: практический с 73 000 слов (соответствует крупному бумажному словарю), большой с 97 000 слов (аналог самого большого бумажного словаря) и платиновый со 187 000 слов. В прошлом году были только относительно недорогие практические, а в этом году лучшим из лучших гуманитариев и экономистов разных центров достались платиновые по 4 000 крон, а также большие и практические словари. Причем каждый можно установить одновременно на 2 компьютера.

Напоминаю, что у Lingea также лучшие русско-чешские разговорники и словари для смартфонов, настоятельно рекомендую. Если кого-то вызывали на сцену, но он не присутствовал (а таких среди экономистов было большинство), то свой подарок может забрать у пани Влковой.

Последний штрих — по традиции преподаватели на сцене и пани Влкова дарит каждому по розе в знак благодарности за этот учебный год:

Бегом на улицу фотографироваться:

Даже пану Йилеку досталась роза:

Во дворе с прошлого года стоят сердца, символизирующие разные страны ЕС. Устанавливали их по случаю юбилея планов короля Йиржи из Подебрад по созданию союза всех европейских государств, прообраза ЕС:

Чешское сердце постоянно пользуется успехом:

Мы фотографировали как могли:

Не верьте вракам, что в Подебрадах одни академики — в учебном центре много и молодых специалистов. UJOP является по сути единственным местом в мире по разработке методик обучения чешскому как иностранному, сертификации, под руководством опытных специалистов молодые учителя растут.

Костяк, конечно, составляют крайне опытные преподаватели:

В 17:00 был традиционный вечер в саду замка, но я сразу же поехал на поезде в Прагу, дабы успеть на вручение в Гостиварже и Хлоубетине, где студентов также награждал. Но это уже другая история, следите за обновлениями на www.hostivar.ru и подписывайтесь на мою стену ВК. О вечере в саду см. в статьях за 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14 уч. года.

Еще раз поздравляю студентов с окончанием учебного года и желаю успехов в сдаче вступительных экзаменов!

Полный архив необработанных фотографий в уменьшенном до 2 000 пикселей виде можно скачать до конца месяца на www.podebrady.ru/temp_podebrady_4-6-2015.zip (100 МБ). В архиве абсолютно все фотографии, в т.ч. неудачные, не пугайтесь. Можно выбрать желаемые и написать мне их названия через форму или ВК с просьбой прислать оригинальный RAW или сразу обработанное качественное фото.

Заодно напоминаю, что ежегодно я собираю отзывы на обучение в учебных центрах UJOP и в первую очередь с Подебрад. В ближайшие пару недель будет объявление на сайте, но вы уже можете по аналогии с прошлым годом написать свой отзыв и прислать мне во ВК. Среди авторов будут разыграны билеты в пражский IMAX. Как есть — так и пишите в отзыве, целью Подебрад.ру и прочих наших блогов является объективное освещение обучения на курсах чешского языка, а вовсе не реклама UJOP.