Статистика по срокам нострификации дипломов, вероятности апелляции

А не связано-ли это с типом самих дипломов? Т.е. условно до 2016 года в основном делали нострификацию выпускники хороших по российским меркам ВУЗов, с наличием схожей в Чехии специальности. А потом начали посылать уже всякий мусор те кто не успел.

Onotoley, думаю, качество дипломов таким способом оценить сложно. Оценивается «объём полученных знаний» в часах. А вот посмотреть перечень ВУЗов и специальностей было бы интересно.

Илья, а у вас есть опыт нострификации советских дипломов? Или это невозможно?

Onotoley,

Суть не изменилась, типы те же самые, вузы примерно те же.

Единственное, что заметно изменилось — с 2016 года в России начали выдавать дипломы с «зачетными единицами» (так в России кредиты называют) вместо часов, из-за чего нередко чешские вузы начали требовать отдельные справки с часами.

Кроме того, нострификация — это вопрос сугубо бумажный, на качество обучения никто не смотрит. Если у диплома Нижнетагильского пед. института все ОК, то его нострифицируют, а вот если есть замечания к каким-то полям в дипломе МГУ, то откажут.

Сергей Александрович,

У меня есть достаточно обширный опыт (десятки случаев) и по дипломам СССР, преимущественно за 80-е годы. Они нострифицируемы, просто хлопот больше: например, тогда не писали часы в приложении к диплому, поэтому сейчас приходится получать справку или новое приложение.

Илья Рудомилов,

Есть такая проблема с зачётными единицами, появилась после разделения специалитета на бакалавр и магистратуру в многих ВУЗах. Но дипломы специалитета и магистратуры иркутского ВУЗа признали в ЧВУТ, как магистерский (почему то без признания титула, но это мелочи) без предъявления дополнительных справок

Добрый день. У меня вопрос: Если закончить бакалавриат у себя на родине и поступить опять таки на бакалавриат в Чешской Республике нужно ли сдавать нострификацию? Получается в сумме 11 лет обучения в школе + 4 года в университете, достаточно ли этого чтобы не сдавать нострификацию школьного аттестата?

Василий,

Разделение на бакалавриат и магистратуру к введению зачетных единиц имеет довольно посредственное отношение. Приложения с указанием часов выдавалось бакалаврам и магистрам в России почти 10 лет. Кроме того, никто не мешал сохранить указание часов, а просто в доп. колонке писать зачетные единицы. Кстати, не понимаю, почему нельзя было использовать понятное всем слово «кредиты».

Руслан, приветствую,

Основная статья на тему нострификации дипломов — https://www.podebrady.ru/2009/10/17/nostrifikace/ На тему нострификации аттестатов — https://www.podebrady.ru/2009/11/21/school-nostrification-preparing/ В обоих случаях там в конце статьи есть FAQ, где приведено:

«У меня есть диплом вуза, могу ли я по его нострификации поступать в бакалавриат и не нострифицировать аттестат?

Это звучит логично, но юридически такая возможность ничем не подкреплена. Однозначно рекомендую делать нострификацию аттестата при наличии планов по поступлению в бакалавриат. Сейчас вам в студ. отделе могут сказать одно, а на записи в студенты от вас могут потребовать нострификацию аттестата и не будут слушать «А вы мне писали, что достаточно нострификации диплома». Абитуриент бакалавриата — капля в море.

Перед подачей на нострификацию аттестата сделайте нострификацию диплома и прикладывайте полный комплект документов по нему (заверенную копию судебного перевода диплома и приложения, заверенную копию нострификации) к документам на нострификацию аттестата — может очень повезти и освободят от экзаменов нострификационных. Но это скорее уже частные случаи, нежели правило.»

К сожалению, очень сложно повторять содержание всех прошлых заметок в комментариях к каждой новой заметке о нострификации.

Прямо начала сомневаться в своих планах.
В этом году заканчиваю ВУЗ в России. В начале Июля получу диплом бакалавра и сразу же собиралась отправлять Вам документы для перевода и нострификации в ВШЭ Праги в магистратуру. На сайте ВШЭ сказано, если нет ещё диплома, то подавайте документы на поступление, а на нострификацию сразу же, как получите диплом. То есть до начала обучения остается менее 2 месяцев. Надо будет оплатить обучение, общежитие и получить визу. А к началу обучения может выясниться, что нострификация не готова и что делать? Кошмар.

Vika,

фактически у вас даже с «мгновенной» нострификацией будут проблемы, т.к. до дня записи вы не студент и до дня записи вам не могут дать нормальное подтверждение обучения для получения визы. примут документы с бумажкой, что вы приглашены на экзамен или сдали экзамен и приглашены на запись, но дальше дело может осложниться тем, что ни одно из этого не является подтверждением об обучении и ваше дело могут приостановить до его получения. Потом вы поедете на запись, возьмете это подтверждение, пойдете в РФ его доложить в ваш пакет и только с этого момента начнется тех 60 дней, и еще не факт, что эти 60 дней будут соблюдены.
У моего знакомого была такая ситуация в ЧВУТ — нострификацию (правда школьного аттестата, но это не особо меняет ситуацию) затянули, уже 2 недели шло обучение, в последний день вообще возможной записи в студенты он ее принес (вторая неделя октября шла), после этого он получил подтверждение об обучении и поехал домой подаваться, визу ему дали за пару дней до рождества (в 20х числах декабря). Фактически конец семестра, каким он там чудом договорился с некоторыми преподавателями и наскреб 15 минимальных кредитов я не знаю, но у него были все шансы практически сразу по приезду получить бумагу об отчислении и аннулирование визы.

Vika,

Если вы идете на англоязычную программу (т.е. платную, которая создана для тех, кто однозначно не планирует работу в Чехии), то вам явно дадут время для донесения нострификации даже после начала обучения.

Вопрос об отчислении студентов из вузов и вытекающих из этого проблем с ВНЖ перенес в комментарии под статьей о продлении долгосрочной визы и ВНЖ — https://www.podebrady.ru/2010/05/27/prodlouzeni/#comment-394803 ###

Спасибо большое за статью и ответы. А после англоязычной программы в магистратуре можно работать в Чехии, если конечно сдать экзамен по языку?

Vika,

В каком смысле «можно»? Можно ли юридически, теоретически? Да, можно. Для работы в Чехии не обязательно не то что в Чехии что-то заканчивать, а можно даже дома не заканчивать 11 классов — надо всего лишь умудриться получить разрешение на работу. Собственно, и у вас в городе разве обязательно получать образование в вузе, обязательно ли уметь хотя бы писать «жи/ши» через «и»? Нет, не строго обязательно, разве нет? Можно быть и директором завода без аттестата за 11 классов — но означает ли это, что так надо делать?

Если же говорить о реальных требованиях рынка труда — для работы в Чехии как стране чехов, чешского языка является очевидным, что необходим должный чешский язык. Вот на каком уровне в России хотят русский — на таком по сути уровне и чешский в Чехии нужен. Потому как Чехия находится в этом же измерении, тут на эк. позициях тоже люди пишут вагоны почты, документов и пр.

Под должным я подразумеваю уровень отличного выпускника курсов в Подебрадах с дальнейшим опытом эдак хотя бы 5 лет учебы-работы в чешской среде (не путать с разными ВШЭ, где русские студенты варятся в русской среде) и постоянной работой над своим языком. Подчеркиваю, речь о хотя бы 6 годах, т.е. минимум 7-8 тыс часах практики языка. Если вам кажется, что такие студенты после 5 лет вузов пишут поэмы и владеют чешским неотличимо от чехов — увы, не владеют, у всех заметный акцент, у 99% заметные орфографические ошибки.

А каким образом можно, если не секрет, параллельно с 2 годами обучения в магистратуре еще изучать как-то чешский, если:
а) Нет никаких интенсивных курсов чешского языка, кроме как те годовые в UJOP, проходящие каждый рабочий день с эдак 8 до эдак 14-15 часов, в неделю на них идет 35 часов. Или вы планируете вечерними курсами с эдак 4 часами тот же объем изучать? Лет 10 лет изучать, выходит?
б) Все ваши занятия в вузе, вся ваша учебная литература, все ваши работы — на английском. Т.е. вы не пользуетесь чешским, не развиваете его на учебе. А кто учится на чешском языке — развивают свой чешский с каждой посещенной лекцией.
в) Ваши сокурсники не знают чешского, ваш чешский опять же не развивается во время контактов с ними.

Даже если вы пройдете годовые курсы, а потом 2 года будете учиться в магистратуре на чешском, то вы едва сориентировавшись в вузе, войдя в ритм уже закончите учебу. Не успели начать учиться — уже закончилась учеба, надо как-то искать работу. Остальные за 5 лет вуза как-то притерлись в Чехии, были то тут, то там на стажировках, подработках, практиках, имеют контакты в проф. среде, общаются с сокурсниками, а вы как новорожденный цыпленок на весь этот чешский мир будете глядеть, бегая по потолку в поисках работы, никого и ничего не зная, не понимая.

Нередко люди почему-то думают, что можно в любой момент жизни по щелчку пальцев все изменить и сменить русло. Мол, можно учиться в бакалавриате в России, а потом по щелчку пальцев поступить в чешскую магистратуру с такими же шансами, как если бы учились в бакалавриате в данном чешском вузе. Мол, якобы в России и Чехии изучают одно и то же, по одним и тем же учебникам, у одних и тех же преподавателей, на одном и том же, видимо, языке. Или вообще хотят закончить вуз в России, а потом «приехать работать» в Чехию наравне с выпускниками чешских вузов. Вы учились в бакалавриате в России, жили в том русле, получали там проф. знания, опыт, контакты. А в то же время приехавшие сразу после школы адаптировались в Чехии, развивались в чешском мире. Они ушли далеко-далеко вперед, вы их в полной мере не догоните уже никогда, если только не пойдете полностью заново в бакалавриат, поставив крест на всем том времени и деньгах, которые вы потратили на обучение дома. Вы по сути до конца жизни будете чувствовать себя догоняющими тех, кто приехал в Чехию сразу после школы.

Меньшее из зол в вашей ситуации — ехать на годовые курсы, далее идти в магистратуру на чешском языке. Если вы поедете на англоязычную программу, то вы проживете эту пару лет в изолированном англоязычном пузыре, получите поверхностное образование. С выпуском из вуза пузырь лопнет и вы будете барахтаться в чешском рынке труда, с радостью принимая возвращение обратно в Россию. Не стоит думать, что у каждого въехавшего в Чехию при выходе из самолета крылья вырастают и нимб появляется — успеха достигает мало кто (хотя их процент все же выше, чем если бы они жили в России), т.к. для успешной карьеры должна сойтись и должная подготовка по чешскому, и отличная специальность, и отличный вуз, и трудолюбие человека, его врожденный талант.

Московский государственный медико-стоматологический университет, факультет стоматологии, окончил в 2015 году. Как вы думаете, не возникнут ли проблемы с нострификацией?

Fakhraddin,

В целом не вижу проблем, если будет заниматься компетентный человек. Т.к. некомпетентный человек может даже на простейших документах все провалить.

Добрый день, у меня назрел вопрос . Мою нострификацию советского диплома учителя русского языка приостановили. Причина: нет информации о часах/ зачётных единицах. Нет учебного плана. Проблема в том, что я обучалась в Луганске, где, по известным причинам, сложно получить какую-либо информацию. Институт перевели , архив не сохранился, скорее всего. Как быть в такой ситуации, стоит ли подавать апелляцию? И сколько стОит апелляция? Благодарю за внимание и внятные ответы)